01
sich befinden
An einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Situation sein.
beispiel
Das Brandenburger Tor befindet sich im Zentrum von Berlin.
befinden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Befinden“ ist ein untrennbares Verb mit der Vorsilbe „be-“. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „finden“ verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er befindet sich gerade auf einer Geschäftsreise.
Kontexthinweise
Die grammatische Struktur verrät die Bedeutung: „sich befinden“ (reflexiv) bedeutet „an einem Ort sein“. „Befinden über“ (+ Akkusativ) bedeutet „entscheiden“. „Etwas für ... befinden“ bedeutet „bewerten“.
BEISPIEL
Das Hotel befindet sich direkt am Strand.
Reflexives Verb
In der Bedeutung „an einem Ort sein“ ist „sich befinden“ immer reflexiv. Das Reflexivpronomen („sich“, „mich“, „dich“ usw.) ist ein fester Bestandteil des Verbs und muss immer dabei sein.
BEISPIEL
Ich befinde mich gerade im Zug nach Hamburg.
Register und Stil
Die Wendung „sich befinden“ wird häufig in der Schriftsprache oder in formellen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Reiseführern, offiziellen Beschreibungen oder Nachrichten.
BEISPIEL
Das Museum befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.
Formeller Sprachgebrauch
Die Ausdrücke „befinden über“ und „etwas für gut/schlecht befinden“ gehören zur formellen Sprache. Man findet sie vor allem in juristischen, administrativen oder wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Ein Gremium aus Experten wird über die Anträge befinden.
Vergleichen mit
befinden vs sein
„sein“ und „sich befinden“ können beide sagen, wo jemand oder etwas ist oder in welcher Situation jemand ist. „sein“ ist die normale und einfache Form im Alltag. „sich befinden“ klingt genauer, formeller oder etwas schriftlicher. Man benutzt es oft für Orte auf Plänen, in Durchsagen, in offiziellen Texten oder wenn man eine Situation sachlich beschreibt. Lernende verwechseln die Wörter, weil die Grundidee ähnlich ist. Im Gespräch klingt meistens „sein“ natürlicher. „sich befinden“ passt, wenn der Ort oder die Lage besonders genau oder offiziell beschrieben wird.
befinden
Der Eingang zum Hotel befindet sich auf der linken Seite.
sein
Luisa war am Abend noch im Supermarkt, weil sie Brot kaufen musste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...