sich entscheiden für/gegen
Eine persönliche Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten treffen. Man wählt eine Option und lehnt die anderen ab.
BEISPIEL
Ich kann mich nicht zwischen dem blauen und dem schwarzen Pullover entscheiden.
entscheiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entscheiden
Eine endgültige Festlegung oder ein Urteil über eine Sache treffen. Dies geschieht oft durch eine Autoritätsperson wie einen Richter oder eine Institution.
BEISPIEL
Das Gericht hat entschieden, dass der Angeklagte unschuldig ist.
entscheiden über
Der ausschlaggebende Faktor für den Ausgang oder das Ergebnis von etwas sein.
BEISPIEL
Die letzte Frage entschied über den Sieg in der Quizshow.
Tipps
Untrennbares Verb
„Entscheiden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Stamm „scheiden“ verbunden.
BEISPIEL
Sie entschied sich schnell für das Jobangebot.
Kontexthinweise
Die Grammatik zeigt die Bedeutung: „sich entscheiden“ (reflexiv) bedeutet eine persönliche Wahl treffen. „Etwas entscheiden“ (transitiv) bedeutet ein Urteil fällen. „Über etwas entscheiden“ (mit Präposition) beschreibt den ausschlaggebenden Faktor.
BEISPIEL
Er hat sich für ein Studium in Berlin entschieden.
Reflexiv mit Präposition
Wenn du eine persönliche Wahl triffst, verwendest du „sich entscheiden“ immer reflexiv und mit den Präpositionen „für“ oder „gegen“, gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Wir haben uns gegen den Kauf des Hauses entschieden.
Satzbau mit Nebensatz
In der Bedeutung „ein Urteil fällen“ wird „entscheiden“ oft mit einem Nebensatz verwendet, der mit „dass“, „ob“ oder einem Fragewort beginnt.
BEISPIEL
Die Firma muss entscheiden, ob die Produktion erhöht wird.
Präposition „über“
Wenn etwas der entscheidende Faktor für ein Ergebnis ist, wird die Präposition „über“ mit Akkusativ verwendet. Das Subjekt des Satzes ist dann oft eine Sache, keine Person.
BEISPIEL
Ein einziges Tor entschied über Sieg und Niederlage.
Vergleichen mit
entscheiden vs wählen
Beide Verben bezeichnen eine persönliche Wahl zwischen mehreren Möglichkeiten. Bei „wählen“ steht die gewählte Person oder Sache direkt als Objekt, bei „sich entscheiden“ steht normalerweise „sich für“ oder „sich gegen“ eine Möglichkeit. Beide Formen sind in solchen Situationen idiomatisch.
entscheiden
Nach dem Gespräch entschied ich mich für den früheren Zug.
wählen
Nach dem Gespräch wählte ich den früheren Zug.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...