01
halten
Etwas mit den Händen oder Armen greifen und nicht loslassen.
beispiel
Kannst du bitte kurz meine Tasche halten?
halten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 10
Tipps
Starkes Verb
„Halten“ ist ein starkes Verb mit Vokalwechsel im Präsens. In der 2. und 3. Person Singular wechselt das „a“ zu „ä“ (du hältst, er/sie/es hält). Dies ist ein häufiger Fehlerpunkt.
BEISPIEL
Er hält sein Versprechen immer.
Wortfamilie
„Halten“ ist das Grundverb für viele wichtige Verben mit Vorsilben, wie z.B. „anhalten“ (stoppen), „behalten“ (nicht weggeben), „erhalten“ (bekommen) oder „sich unterhalten“ (sprechen). Die Grundbedeutung von „halten“ hilft oft, diese Wörter zu verstehen.
BEISPIEL
Können wir kurz anhalten? Ich möchte ein Foto machen.
Kontext: Fahrzeuge
In der Bedeutung „stoppen“ wird „halten“ fast ausschließlich für öffentliche Verkehrsmittel wie Busse, Züge oder Bahnen verwendet. Es beschreibt einen planmäßigen Stopp.
BEISPIEL
Entschuldigung, hält dieser Zug auch in Neustadt?
Struktur: halten für
Die Wendung „jemanden/etwas für etwas halten“ drückt eine Meinung oder Einschätzung aus. Die Struktur ist fest: Verb + Akkusativobjekt + „für“ + Adjektiv oder Nomen im Akkusativ.
BEISPIEL
Ich halte ihn für einen sehr kompetenten Arzt.
Struktur: halten von
Die Wendung „etwas von jemandem/etwas halten“ wird benutzt, um nach einer Meinung zu fragen oder eine allgemeine Meinung auszudrücken. Sie wird mit der Präposition „von“ und dem Dativ gebildet.
BEISPIEL
Ich halte nicht viel von seinen Plänen.
Feste Verbindungen
„Halten“ bildet feste Nomen-Verb-Verbindungen. Die bekannteste ist „eine Rede halten“. Andere sind „einen Vortrag halten“, „eine Präsentation halten“ oder „eine Vorlesung halten“.
BEISPIEL
Nächste Woche muss ich vor der ganzen Abteilung einen Vortrag halten.
Reflexiv mit Präposition
Die Wendung „sich an etwas halten“ ist reflexiv und verwendet immer die Präposition „an“ mit dem Akkusativ. Sie bedeutet, dass man Regeln, Gesetze oder Abmachungen befolgt.
BEISPIEL
Du musst dich an die Verkehrsregeln halten.
Tiere halten
Wenn man Tiere besitzt und versorgt, kann man „Tiere halten“ oder „sich Tiere halten“ sagen. Die reflexive Variante betont, dass man die Tiere für sich selbst hat.
BEISPIEL
Meine Großeltern halten auf dem Bauernhof Hühner und Schafe.
Reflexiv: Haltbarkeit
In der Bedeutung „haltbar sein“ wird „halten“ immer reflexiv verwendet: „sich halten“. Das Subjekt des Satzes ist das Lebensmittel oder Produkt.
BEISPIEL
Wie lange hält sich der Joghurt nach dem Öffnen?
Belastung aushalten
Diese Bedeutung beschreibt, ob etwas einer physischen oder auch emotionalen Belastung standhält. Das Subjekt ist die Sache, die die Belastung aushalten muss.
BEISPIEL
Ich hoffe, der alte Stuhl hält mein Gewicht.
Vergleichen mit
halten vs tragen
„halten“ und „tragen“ können beide mit Gewicht oder mit einem Gegenstand in der Hand zu tun haben. „halten“ betont, dass man etwas fest in der Hand hat oder dass etwas nicht losgelassen wird. „tragen“ betont eher, dass man etwas von einem Ort zu einem anderen bewegt oder dass etwas ein Gewicht stützt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man zum Beispiel eine Tasche kurz halten oder längere Zeit tragen kann. Wenn Bewegung wichtig ist, passt meist „tragen“. Wenn Festhalten oder Stützen wichtig ist, passt meist „halten“.
halten
Kannst du kurz meine Tasse halten?
tragen
Im Treppenhaus trägt Max die schwere Kiste nach oben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...