01
die Begegnung
Das meist zufällige Zusammentreffen mit einer oder mehreren Personen.
beispiel
Die Begegnung mit meinem alten Schulfreund auf der Straße hat mich sehr gefreut.
die Begegnung
Begegnung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie und Kasus
„Die Begegnung“ kommt vom Verb „begegnen“, das immer den Dativ verlangt. Diese Grammatik überträgt sich oft auf das Nomen: Man spricht von der „Begegnung mit jemandem“ (Dativ).
BEISPIEL
Ich begegne meinem Nachbarn jeden Morgen.
Kontexthinweis
Ob ein zufälliges Treffen oder ein Sportwettkampf gemeint ist, erkennt man leicht am Kontext. Handelt der Satz von Personen im Alltag, ist es ein Treffen. Geht es um Sport, Mannschaften oder einen Wettkampf, ist es ein Match.
BEISPIEL
Es war eine rein zufällige Begegnung am Bahnhof.
Typische Adjektive
Wenn es um ein Treffen geht, wird „Begegnung“ oft mit Adjektiven wie „zufällig“, „unerwartet“, „kurz“, „flüchtig“ oder „unvergesslich“ beschrieben.
BEISPIEL
Es war nur eine flüchtige Begegnung, aber ich erinnere mich an ihr Lächeln.
Satzbau im Sport
Im sportlichen Kontext wird fast immer die Struktur „die Begegnung zwischen [Team A] und [Team B]“ verwendet, um die beiden Gegner zu nennen.
BEISPIEL
Millionen von Zuschauern verfolgten die Begegnung zwischen den beiden Rivalen.
Vergleichen mit
Begegnung vs Spiel
„das Spiel“ und „die Begegnung“ können im Sport beide einen Wettkampf zwischen zwei Teams oder Personen meinen. „Spiel“ ist das normale und sehr häufige Wort im Alltag. „Begegnung“ klingt eher nach Sportbericht, Zeitung oder offizieller Sprache. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für denselben Wettkampf stehen können. Wichtig ist aber: „Begegnung“ hat auch die Bedeutung eines Treffens zwischen Personen, während „Spiel“ im Sport den Wettkampf selbst meint. Im Gespräch sagt man meist „Spiel“, in Berichten oft auch „Begegnung“.
Begegnung
Die Begegnung zwischen den beiden Mannschaften war bis zur letzten Minute spannend.
Spiel
Das Spiel gegen die Nachbarstadt beginnt am Samstag um drei Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...