aufführen
Ein Theaterstück, ein Musikstück oder einen Tanz vor einem Publikum darbieten.
BEISPIEL
Die Theater-AG wird nächstes Wochenende „Faust“ aufführen.
aufführen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufführen
Einzelne Punkte, Namen oder Posten in einer Liste nennen oder schriftlich festhalten.
BEISPIEL
Bitte führen Sie in der Abrechnung alle entstandenen Kosten einzeln auf.
sich aufführen
Sich auf eine bestimmte, oft auffällige oder unangemessene Weise verhalten.
BEISPIEL
Benimm dich und führ dich nicht auf wie ein kleines Kind!
Tipps
Trennbares Verb
„Aufführen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Kinder führen ein kleines Theaterstück auf.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „aufführen“ erkennt man am Objekt oder an der Grammatik. Geht es um Kunst (Theater, Musik), bedeutet es „darbieten“. Geht es um Informationen (Kosten, Namen), bedeutet es „auflisten“. Ist das Verb reflexiv („sich aufführen“), geht es um Verhalten.
BEISPIEL
Das Orchester führt eine Symphonie von Mozart auf.
Typische Objekte
In der Bedeutung „darbieten“ wird „aufführen“ typischerweise mit künstlerischen Werken kombiniert. Häufige Objekte sind: ein Theaterstück, eine Oper, ein Musical, einen Tanz oder ein Konzert.
BEISPIEL
Die Ballettschule führt jedes Jahr den „Nussknacker“ auf.
Reflexives Verb
In der Bedeutung „sich verhalten“ ist „aufführen“ immer reflexiv. Das Reflexivpronomen („sich“) muss an das Subjekt des Satzes angepasst werden (ich führe mich auf, du führst dich auf).
BEISPIEL
Warum führst du dich so seltsam auf?
Negative Bedeutung
Die Wendung „sich aufführen“ hat fast immer eine negative Konnotation. Sie beschreibt ein Verhalten, das als unangemessen, kindisch, seltsam oder peinlich empfunden wird.
BEISPIEL
Hör auf, dich so aufzuführen, die Leute schauen schon!
Vergleichen mit
aufführen vs spielen
Beide Wörter können eine Darstellung vor Publikum oder in einem Film bezeichnen. „Spielen“ bezieht sich besonders auf die Rolle oder auf das Musizieren einer Person. „Aufführen“ stellt stärker das ganze Theaterstück, Musikstück oder den Tanz als dargebotenes Werk in den Mittelpunkt. Beide Wörter können daher je nach Fokus passen.
aufführen
Das Theater führt das neue Stück im Herbst vor Publikum auf.
spielen
Die Schauspielerin spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...