01
begeistern
Bei jemandem große Freude, Enthusiasmus oder Bewunderung für etwas hervorrufen.
beispiel
Mit seiner Rede konnte er das gesamte Publikum begeistern.
begeistern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „begeistern“ ist mit dem Nomen „der Geist“ verwandt. Es bedeutet wörtlich, jemandem „Geist“ oder „Lebendigkeit“ einzuhauchen und so Enthusiasmus zu wecken.
BEISPIEL
Seine Ideen haben eine ganze Generation begeistert.
Transitiv vs. Reflexiv
Es gibt zwei wichtige Satzmuster: „Etwas begeistert jemanden“ (eine Sache weckt Freude) und „Jemand begeistert sich für etwas“ (eine Person entwickelt Interesse). Achte auf den Unterschied zwischen dem Akkusativobjekt und der reflexiven Form mit „für“.
BEISPIEL
Der Film hat mich total begeistert.
Partizip als Adjektiv
Das Partizip II „begeistert“ wird sehr häufig als Adjektiv verwendet, oft in der festen Verbindung „begeistert sein von etwas (Dativ)“.
BEISPIEL
Die Kritiker waren von dem neuen Album begeistert.
Untrennbares Verb
Die Vorsilbe „be-“ ist untrennbar. Sie bleibt in allen Konjugationsformen und Satzstellungen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er versucht, seine Schüler für das Thema zu begeistern.
Vergleichen mit
begeistern vs freuen
„freuen“ und „begeistern“ haben beide mit positiven Gefühlen zu tun. „freuen“ ist allgemeiner und passt zu vielen Alltagssituationen: Man freut sich über eine Nachricht oder auf ein Treffen. „begeistern“ ist stärker. Es meint nicht nur Freude, sondern auch großes Interesse, Energie oder Bewunderung. Etwas kann jemanden begeistern, oder man kann sich für etwas begeistern. Wenn das Gefühl einfach angenehm ist, klingt „freuen“ natürlicher. Wenn jemand richtig mitgerissen ist, passt „begeistern“ besser.
begeistern
Wir begeistern uns gerade sehr für das Fotografieren.
freuen
Das Kind freut sich, weil der Termin beim Arzt gut verlaufen ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...