Loading your saved state.
Jemanden auf eine Weise anregen, dass er neue Ideen, Motivation oder schöpferische Kraft erhält. Es bedeutet, jemandes Geist oder Gefühle positiv zu beeinflussen.
Die Reise nach Japan hat sie zu ihrem neuen Roman inspiriert.
Das Wort 'inspirieren' stammt vom lateinischen 'inspirare' (einhauchen). Die Grundidee ist, dass jemandem eine Idee oder ein Gefühl 'eingehaucht' wird, was zu Kreativität führt.
Lass dich von der Natur für deine Kunst inspirieren.
Das Verb 'inspirieren' wird sehr oft mit der Präposition 'zu' und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: Jemand (Nom) inspiriert jemanden (Akk) zu etwas (Dat).
Sein Erfolg inspirierte mich zu mehr Anstrengung.
Eine sehr häufige und natürliche Verwendung ist die reflexive Form 'sich inspirieren lassen von'. Damit drückt man aus, woher man seine Ideen bekommt.
Für meine Abschlussarbeit habe ich mich von aktuellen Studien inspirieren lassen.
„bewegen“ und „inspirieren“ können beide beschreiben, dass etwas innerlich auf eine Person wirkt. „bewegen“ passt, wenn etwas jemanden emotional berührt oder jemanden dazu bringt, etwas zu tun. Das Gefühl kann stark, ernst oder traurig sein. „inspirieren“ klingt meist positiver: Jemand bekommt neue Ideen, Motivation oder Lust, kreativ zu werden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide eine Wirkung auf Gedanken oder Gefühle beschreiben. Als Orientierung gilt: Ein trauriger Film kann jemanden bewegen; ein gutes Gespräch kann jemanden inspirieren.
Der Besuch im Kunstmuseum hat Lena zu neuen Bildern inspiriert.
Die Rede der Ärztin hat viele Menschen im Saal bewegt.