Behörde
Loading your saved state.
Eine staatliche oder kommunale Einrichtung, die für Verwaltungsaufgaben zuständig ist und öffentliche Gewalt ausübt. Bürger müssen sich für offizielle Angelegenheiten wie Pässe, Genehmigungen oder Anmeldungen an Behörden wenden.
Für die Anmeldung meines neuen Autos muss ich zur zuständigen Behörde.
Achten Sie auf den Unterschied bei den Präpositionen: Man geht „zur Behörde“ (Richtung, mit Akkusativ), aber man ist oder arbeitet „bei der Behörde“ (Ort, mit Dativ).
Ich muss morgen zur Ausländerbehörde, um mein Visum zu verlängern.
Häufige Verben im Zusammenhang mit Behörden sind „sich an eine Behörde wenden“ oder „eine Genehmigung bei einer Behörde beantragen“. Oft spricht man auch von der „zuständigen Behörde“.
Für die Baugenehmigung müssen Sie sich an die zuständige Behörde wenden.
„Behörde“ ist ein Oberbegriff. Im Alltag werden oft die spezifischen Namen verwendet, die häufig auf „-amt“ oder „-behörde“ enden, zum Beispiel „das Finanzamt“, „das Standesamt“ oder „die Ausländerbehörde“.
Die Anmeldung des Wohnsitzes erfolgt beim Einwohnermeldeamt.
„die Stelle“ und „die Behörde“ können beide eine Einrichtung meinen, an die man sich mit einer offiziellen Frage wendet. „Stelle“ ist allgemeiner und kann jede zuständige Einrichtung oder Kontaktadresse sein, auch außerhalb des Staates. „Behörde“ ist genauer: Sie gehört zum Staat oder zur Stadt und entscheidet über offizielle Dinge wie Ausweise, Anmeldungen oder Genehmigungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man oft sagt, dass man sich an die richtige Stelle oder an eine Behörde wenden soll. Wenn es um Verwaltung und offizielle Entscheidungen geht, ist „Behörde“ meist genauer.
Für den neuen Pass muss Mehmet einen Termin bei der Behörde machen.
Bei Fragen zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an die zuständige Stelle.