sich beteiligen an
Aktiv an einer gemeinsamen Handlung, einem Projekt, einer Diskussion oder einer Veranstaltung teilnehmen.
BEISPIEL
Alle Schüler haben sich an der Aufräumaktion beteiligt.
beteiligen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden beteiligen an
Einer anderen Person einen Anteil an etwas geben, meist am finanziellen Gewinn oder Erfolg eines Unternehmens.
BEISPIEL
Das Unternehmen will seine Mitarbeiter am Gewinn beteiligen.
Tipps
Wortaufbau
Das Verb enthält das Wort „Teil“. Die Vorsilbe „be-“ und die Endung „-igen“ machen daraus ein Verb. „Sich beteiligen“ bedeutet also wörtlich, sich selbst zu einem Teil von etwas zu machen.
BEISPIEL
Er wollte ein Teil der Lösung sein und beteiligte sich an der Diskussion.
Zwei Satzmuster
Dieses Verb hat zwei Hauptmuster: „sich beteiligen an“ (reflexiv) bedeutet, selbst teilzunehmen. „Jemanden beteiligen an“ (transitiv mit Akkusativobjekt) bedeutet, einer anderen Person einen Anteil zu geben.
BEISPIEL
Die Bürger beteiligten sich aktiv an der Planung des neuen Parks.
Feste Präposition
In beiden Bedeutungen wird „beteiligen“ fest mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet. Ein häufiger Fehler ist die Verwendung einer anderen Präposition.
BEISPIEL
Viele Freiwillige beteiligten sich an der Hilfsaktion.
Vergleichen mit
beteiligen vs teilnehmen
Beide Wörter passen bei einer gemeinsamen Veranstaltung oder Aktivität. Teilnehmen kann auch bedeuten, einfach anwesend zu sein und mitzumachen, während sich beteiligen stärker eine aktive Mitwirkung hervorhebt. Verwende „teilnehmen“ bei bloßer Anwesenheit und „sich beteiligen“, wenn jemand selbst etwas beiträgt.
beteiligen
Mia beteiligte sich an der Diskussion und stellte mehrere Fragen.
teilnehmen
Mia nahm an der Diskussion teil und hörte nur zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...