01
beladen
Fracht, Güter oder Gepäck auf ein Transportmittel wie ein Fahrzeug, Schiff oder Tier laden.
beispiel
Die Arbeiter beladen den LKW mit den Umzugskartons.
beladen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Beladen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt immer mit dem Verbstamm verbunden, auch im Hauptsatz und im Partizip II („beladen“).
BEISPIEL
Wir beluden das Auto mit unseren Koffern und Taschen.
Satzbau mit „mit“
Das Verb „beladen“ wird fast immer in der Struktur „jemanden/etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) beladen“ verwendet. Das, was geladen wird, steht im Dativ nach der Präposition „mit“.
BEISPIEL
Der Esel wurde mit schweren Säcken beladen.
Figurative Bedeutung
Im übertragenen Sinn wird oft das Partizip II („beladen“) wie ein Adjektiv verwendet. Es beschreibt dann einen Zustand und wird mit abstrakten Nomen wie „Sorgen“, „Schuld“ oder „Verantwortung“ kombiniert.
BEISPIEL
Nach dem Gespräch ging er, schwer mit Sorgen beladen, nach Hause.
Vergleichen mit
beladen vs einladen
„einladen“ und „beladen“ haben beide mit dem Laden von Sachen zu tun. „einladen“ benutzt man, wenn man Gepäck, Waren oder andere Dinge in ein Fahrzeug oder einen Behälter hineinbringt. „beladen“ betont stärker das Fahrzeug oder Transportmittel, das danach eine Last trägt. Man belädt zum Beispiel einen LKW mit Kisten. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide den Wortteil „laden“ enthalten. Wichtig ist: „einladen“ schaut eher auf die Bewegung hinein, „beladen“ eher auf das Transportmittel mit seiner Ladung.
beladen
Zum Umzug beladen sie den Transporter mit Möbeln und Kartons.
einladen
Vor der Reise lädt Mia die Koffer in den Wagen ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...