einladen
Jemanden bitten, Gast zu sein, zum Beispiel bei einer Feier, einem Essen oder einem Besuch.
BEISPIEL
Wir möchten euch herzlich zu unserer Hochzeit einladen.
einladen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einladen
Die Kosten für jemanden übernehmen, meist für Essen, Getränke oder eine Veranstaltung.
BEISPIEL
Lass dein Geld stecken, ich lade dich heute zum Kaffee ein.
einladen
Waren, Güter oder Gepäck in ein Fahrzeug oder einen Behälter hineinladen.
BEISPIEL
Die Möbelpacker haben den ganzen Vormittag die Kisten in den LKW eingeladen.
einladen
Eine bestimmte (oft negative) Reaktion oder Handlung provozieren oder begünstigen.
BEISPIEL
Die unübersichtliche Gestaltung der Webseite lädt zu Fehlern bei der Bedienung geradezu ein.
Tipps
Trennbares Verb
„Einladen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er lädt seine Freunde zum Geburtstag ein.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ein-“ und dem Verb „laden“. Die wörtliche Bedeutung „hineinladen“ (z.B. Kisten in ein Auto) ist immer noch eine Hauptbedeutung des Wortes und hilft, die übertragenen Bedeutungen zu verstehen.
BEISPIEL
Hilfst du mir, die Einkäufe ins Auto einzuladen?
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „einladen“ hängt stark vom Objekt ab. Lädt man eine Person ein, bedeutet es meist „als Gast bitten“. Lädt man eine Sache ein, bedeutet es „in ein Fahrzeug laden“.
BEISPIEL
Sie hat ihre Nachbarn zum Grillen eingeladen.
Die richtige Präposition
Wenn man jemanden zu einem Ereignis oder einer Mahlzeit einlädt, benutzt man die Präposition „zu“ (+ Dativ). Bei Getränken oder Snacks ist auch „auf“ (+ Akkusativ) sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Ich lade dich herzlich zu meiner Feier ein.
Figurative Bedeutung
Die Wendung „zu etwas einladen“ kann auch figurativ verwendet werden. Sie bedeutet dann, dass eine Situation etwas (meist Negatives) begünstigt oder geradezu provoziert.
BEISPIEL
Das unklare Schild am Eingang lädt zu Missverständnissen ein.
Vergleichen mit
einladen vs bezahlen
Beim gemeinsamen Essen können beide Wörter passen, aber sie setzen den Schwerpunkt unterschiedlich. Bezahlen bezeichnet direkt das Geben des Geldes für die Rechnung, während einladen die soziale Geste gegenüber der anderen Person hervorhebt. Verwende bezahlen für die Rechnung und einladen, wenn du die Kosten für jemanden übernimmst.
einladen
Nach dem Essen lade ich meine Schwester auf ein Eis ein.
bezahlen
Nach dem Essen bezahle ich die Rechnung an der Kasse.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...