Monitoring
Loading your saved state.
Die systematische, kontinuierliche Überwachung, Beobachtung und Kontrolle eines Prozesses, Systems oder Zustands, um dessen Verlauf zu dokumentieren und bei Bedarf steuernd einzugreifen.
Das Monitoring der Serveraktivität hilft uns, Systemausfälle frühzeitig zu erkennen.
„Monitoring“ ist ein Fachbegriff aus dem Englischen, der hauptsächlich in technischen, wirtschaftlichen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird. Man spricht zum Beispiel vom Monitoring in der IT, im Projektmanagement oder in der Medizin.
Das IT-Team ist für das Monitoring der Netzwerksicherheit zuständig.
Häufige Verben, die mit „Monitoring“ verwendet werden, sind „durchführen“, „sicherstellen“ oder „starten“. Das, was überwacht wird, wird oft mit dem Genitiv oder „von“ angeschlossen.
Wir führen ein kontinuierliches Monitoring der Wasserqualität durch.
Um zu spezifizieren, was überwacht wird, wird sehr häufig der Genitiv verwendet. Diese Konstruktion ist in Fachtexten üblich und klingt präzise.
Das Monitoring des Projekterfolgs zeigte positive Ergebnisse.
Kontrolle bezeichnet eher eine gezielte Prüfung, ob etwas korrekt oder in Ordnung ist. Monitoring erfasst dagegen einen Prozess fortlaufend und systematisch, damit Veränderungen sichtbar werden. Für einzelne Prüfungen passt daher Kontrolle, für eine längere Beobachtung eher Monitoring.
Beim täglichen Monitoring zeichnet ein System fortlaufend die Leistung der Maschine auf.
Bei der täglichen Kontrolle prüft die Technikerin, ob die Maschine richtig arbeitet.
