01
berufen
Jemanden offiziell in ein hohes Amt oder eine wichtige Position einsetzen, insbesondere einen Wissenschaftler auf eine Professur.
beispiel
Die Physikerin wurde an die Universität Berlin berufen.
berufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Berufen“ ist ein untrennbares Verb, das aus der Vorsilbe „be-“ und dem Verb „rufen“ (to call) besteht. Die Vorsilbe bleibt in allen Konjugationsformen fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Man hat ihn in den Aufsichtsrat berufen.
Satzbau und Passiv
Diese Bedeutung wird sehr oft im Passiv verwendet, um zu betonen, wer die Position erhält. Die Position wird oft mit „auf“ (+ Akk) oder „an“ (+ Akk) angegeben, besonders im akademischen Kontext.
BEISPIEL
Sie wurde auf eine Professur für Geschichte berufen.
Feste Konstruktion
Diese Bedeutung existiert nur als reflexive Konstruktion mit einer festen Präposition: „sich auf etwas berufen“. Das „etwas“ steht immer im Akkusativ und ist die Begründung oder Rechtfertigung.
BEISPIEL
Sie berief sich auf ihr Recht zu schweigen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „einberufen“ wird das Verb mit Gremien oder Versammlungen kombiniert. Typische Objekte sind: eine Sitzung, eine Konferenz, einen Ausschuss oder einen Krisenstab berufen.
BEISPIEL
Der Präsident berief eine Sondersitzung des Parlaments.
Vergleichen mit
berufen vs geboren
„geboren“ und „berufen“ können beide mit einer besonderen Rolle im Leben zu tun haben, aber sie meinen sehr Unterschiedliches. In „ein geborener Lehrer“ beschreibt „geboren“, dass jemand von Natur aus sehr gut zu dieser Rolle passt. „Berufen“ bedeutet dagegen, dass jemand offiziell in ein wichtiges Amt oder eine Position eingesetzt wird, zum Beispiel an einer Universität. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Sätzen über Berufe oder Rollen vorkommen können. Merke: „geboren“ beschreibt ein natürliches Talent, „berufen“ beschreibt eine offizielle Entscheidung.
berufen
Die Universität hat den Forscher auf eine Professur berufen.
geboren
Frau Becker ist eine geborene Lehrerin, weil sie alles ruhig und klar erklärt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...