holen
An einen Ort gehen, um etwas oder jemanden von dort mitzubringen.
BEISPIEL
Könntest du bitte eine Flasche Wasser aus dem Keller holen?
holen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden holen
Jemanden herbeirufen oder beauftragen, zu kommen, oft in einer dringenden Situation.
BEISPIEL
Nach dem Unfall hat jemand sofort einen Arzt geholt.
sich etwas holen
Sich etwas (meist Negatives wie eine Krankheit) zuziehen oder bekommen.
BEISPIEL
Zieh dir eine Jacke an, damit du dir keine Erkältung holst.
Luft holen
Einatmen, um die Lungen mit Luft zu füllen; eine kurze Pause machen.
BEISPIEL
Der Taucher kam an die Oberfläche, um Luft zu holen.
Tipps
Bewegungskonzept
Das Verb „holen“ beschreibt immer eine Bewegung zu einem Ort und eine Bewegung zurück mit einer Sache oder Person. Es bedeutet also mehr als nur „nehmen“ oder „bekommen“.
BEISPIEL
Ich gehe kurz in die Küche und hole uns etwas zu trinken.
Dativ-Konstruktion
Man kann mit einem Dativobjekt angeben, für wen etwas geholt wird. Diese Konstruktion ist im Alltag sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Kannst du mir bitte die Zeitung vom Tisch holen?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „herbeirufen“ wird „holen“ meist für professionelle Hilfe in dringenden Situationen verwendet. Typisch sind „einen Arzt holen“, „die Polizei holen“ oder „Hilfe holen“.
BEISPIEL
Das Kind ist vom Baum gefallen, hol schnell einen Arzt!
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich (Dativ) etwas holen“ wird oft für negative Dinge verwendet, die man bekommt, besonders Krankheiten.
BEISPIEL
Ich habe mich gestern beim Sport erkältet und mir einen Schnupfen geholt.
Feste Wendung
„Luft holen“ ist eine feste Verbindung und bedeutet „einatmen“. Es kann auch im übertragenen Sinn für eine kurze Pause von einer anstrengenden Tätigkeit verwendet werden.
BEISPIEL
Lass uns kurz anhalten, ich muss mal Luft holen.
Vergleichen mit
holen vs nehmen
Nehmen betont beim Kaffee die Auswahl oder Entnahme am Automaten. Holen schließt ein, dass man zum Automaten geht und den Kaffee von dort mitbringt. Am Automaten selbst passt nehmen; wenn der Weg und das Mitbringen wichtig sind, passt holen besser.
holen
Ich gehe zum Automaten und hole uns einen Kaffee ohne Zucker.
nehmen
Am Automaten nehme ich einen Kaffee ohne Zucker.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...