01
die Beteiligung
Die aktive Teilnahme oder Mitwirkung an einer Aktivität, einem Ereignis oder einem Prozess.
beispiel
Die Beteiligung der Bürger an dem Projekt war sehr hoch.
die Beteiligung
Beteiligung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Beteiligung“ leitet sich vom Verb „sich beteiligen“ ab, welches wiederum auf das Nomen „der Teil“ zurückgeht. Es beschreibt die Handlung, ein „Teil“ von etwas zu werden oder einen „Teil“ an etwas zu haben.
BEISPIEL
Alle können sich an der Diskussion beteiligen.
Satzbau mit „an“
Um zu sagen, woran man teilnimmt oder woran man einen Anteil besitzt, wird fast immer die Präposition „an“ mit dem Dativ verwendet. Diese Struktur gilt für beide Hauptbedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Die Beteiligung an der Wahl war dieses Jahr sehr niedrig.
Kontexthinweis
Ob Teilnahme oder ein finanzieller Anteil gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Projekte, Wahlen oder Diskussionen, ist die Teilnahme gemeint. Geht es um Firmen, Investoren und Prozentzahlen, ist der finanzielle Anteil gemeint.
BEISPIEL
Wir freuen uns über die rege Beteiligung an unserem Sommerfest.
Typische Verbindungen
Wenn es um Teilnahme geht, wird „Beteiligung“ oft mit Adjektiven wie „aktiv“, „rege“, „hoch“ oder „gering“ kombiniert, um das Ausmaß der Mitwirkung zu beschreiben.
BEISPIEL
Eine aktive Beteiligung der Eltern ist in der Schule sehr erwünscht.
Vergleichen mit
Beteiligung vs Anteil
„der Anteil“ und „die Beteiligung“ können beide ausdrücken, dass jemand einen Teil an etwas besitzt, besonders bei Firmen. „Anteil“ betont den Teil selbst, also wie groß der Besitzteil ist. „Beteiligung“ betont eher, dass jemand finanziell an einem Unternehmen beteiligt ist; oft klingt es nach einer geschäftlichen Verbindung. Verwechseln kann man sie, weil eine Beteiligung meistens aus einem Anteil besteht. Praktisch: Man spricht vom Anteil, wenn man den Teil oder die Größe meint. Man spricht von Beteiligung, wenn man die wirtschaftliche Verbindung oder Investition meint.
Beteiligung
Die Firma plant eine Beteiligung an einem jungen Technikunternehmen.
Anteil
Ihr Anteil am Gewinn wird am Ende des Jahres berechnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...