01
berücksichtigen
Einen Faktor oder Umstand in seine Überlegungen, Planungen oder Entscheidungen mit einbeziehen.
beispiel
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Reiseplanung mögliche Zugverspätungen.
berücksichtigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb „berücksichtigen“ ist vom Nomen „die Rücksicht“ abgeleitet. „Rücksicht nehmen“ bedeutet, an andere oder an bestimmte Umstände zu denken. „Berücksichtigen“ ist die verbale Form, diesen Umstand aktiv in eine Handlung einzubeziehen.
BEISPIEL
Ein guter Planer berücksichtigt alle möglichen Probleme.
Untrennbares Verb
„Berücksichtigen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit „be-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Konjugationen und Satzformen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er hat meine Wünsche bei der Planung nicht berücksichtigt.
Verwendung mit Akkusativ
„Berücksichtigen“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Sache oder der Umstand, der in die Überlegungen einbezogen wird.
BEISPIEL
Wir müssen die neuen Informationen berücksichtigen.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird oft mit abstrakten Nomen wie „Faktoren“, „Aspekte“, „Umstände“, „Bedürfnisse“ oder „Interessen“ kombiniert.
BEISPIEL
Bei der Entscheidung müssen die Interessen aller Mitarbeiter berücksichtigt werden.
Vergleichen mit
berücksichtigen vs nehmen
„Rücksicht nehmen auf“ und „berücksichtigen“ bedeuten beide, dass man etwas nicht ignoriert, sondern in sein Verhalten oder seine Planung einbezieht. „Rücksicht nehmen auf“ benutzt man besonders bei Menschen, ihren Gefühlen, Bedürfnissen oder Problemen. Es klingt persönlicher. „berücksichtigen“ ist allgemeiner und passt gut zu Fakten, Regeln, Kosten, Wetter oder Terminen. Ein einfacher Unterschied ist: Auf Menschen nimmt man oft Rücksicht; Faktoren berücksichtigt man.
berücksichtigen
Bei der Planung berücksichtigt sie die Arbeitszeiten ihrer Familie.
nehmen
Im Garten nehmen wir wegen des Lärms Rücksicht auf die Nachbarn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...