bewachen
Auf jemanden oder etwas aufpassen, um Schutz zu bieten, eine Flucht zu verhindern oder einen Diebstahl zu unterbinden.
BEISPIEL
Zwei Sicherheitsleute bewachen den Eingang des Museums.
bewachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Stamm „wachen“ zusammen. Die Vorsilbe macht das Verb transitiv: Man kann nicht nur „wachen“ (intransitiv), sondern „etwas bewachen“ (transitiv).
BEISPIEL
Die Polizei bewacht das Gelände rund um die Uhr.
Untrennbares Verb
„Bewachen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Wer hat das Juweliergeschäft in der Nacht bewacht?
Typische Objekte
Typische Objekte, die bewacht werden, sind Orte, wertvolle Gegenstände oder Personen. Häufige Kombinationen sind „ein Gebäude bewachen“, „einen Schatz bewachen“ oder „einen Gefangenen bewachen“.
BEISPIEL
Ein Hund bewacht das Haus, wenn die Familie nicht da ist.
Vergleichen mit
bewachen vs decken
Beide Wörter können den Schutz vor einem Angriff oder einer unerwünschten Handlung ausdrücken. „Decken“ ist besonders im Sport die taktische Zuordnung zu einem Gegner, während „bewachen“ das fortlaufende Aufpassen und Sichern betont. Bei einer Spielsituation passt meist „decken“, bei einer Wache eher „bewachen“.
bewachen
Der Sicherheitsmann bewacht den gefährlichen Eingang während des ganzen Spiels.
decken
Der Verteidiger deckt den gefährlichen Stürmer während des ganzen Spiels.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...