brennen
Durch Feuer zerstört werden oder in Flammen stehen.
BEISPIEL
Das alte Lagerhaus brennt lichterloh.
brennen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
brennen
Ein scharfes, stechendes oder heißes Gefühl auf der Haut, in den Augen oder im Hals verursachen.
BEISPIEL
Das Desinfektionsmittel brennt in der Wunde.
für etwas brennen
Eine sehr starke Leidenschaft oder Begeisterung für eine Sache oder eine Person empfinden.
BEISPIEL
Sie brennt für den Tierschutz und investiert ihre ganze Freizeit dafür.
brennen
Licht oder Wärme abgeben, eingeschaltet sein. Bezieht sich auf Lampen, Kerzen oder die Sonne.
BEISPIEL
Lass bitte das Licht im Flur brennen.
brennen
Durch Destillation Alkohol herstellen.
BEISPIEL
Der Bauer brennt aus seinen Äpfeln einen hervorragenden Schnaps.
brennen
Daten auf einen optischen Datenträger wie eine CD oder DVD kopieren.
BEISPIEL
Kannst du mir die Urlaubsfotos auf eine CD brennen?
Tipps
Transitiv oder Intransitiv
„Brennen“ kann mit oder ohne Akkusativobjekt verwendet werden, was oft die Bedeutung bestimmt. Ohne Objekt bedeutet es meist, dass etwas in Flammen steht oder leuchtet. Mit Objekt bedeutet es, dass jemand aktiv etwas destilliert oder Daten kopiert.
BEISPIEL
Die Kerze brennt. (intransitiv)
Hilfsverb „haben“
Obwohl „brennen“ in dieser Bedeutung eine Art Zustandsänderung beschreibt, wird das Perfekt immer mit „haben“ gebildet, nicht mit „sein“.
BEISPIEL
Das ganze Haus hat letzte Nacht gebrannt.
Körperliche Empfindungen
Wenn „brennen“ ein Gefühl beschreibt, ist oft ein Körperteil das Subjekt des Satzes. Die Ursache kann auch das Subjekt sein.
BEISPIEL
Meine Augen brennen vom vielen Lesen.
Feste Präposition „für“
Die übertragene Bedeutung „leidenschaftlich sein“ erfordert immer die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ. Man brennt immer „für“ eine Sache, eine Idee oder eine Person.
BEISPIEL
Der junge Forscher brennt für sein Projekt.
Satzbau beim Destillieren
In dieser Bedeutung ist „brennen“ transitiv und braucht ein Akkusativobjekt (z.B. „Schnaps“). Das Ausgangsmaterial wird oft mit der Präposition „aus“ (+ Dativ) angegeben.
BEISPIEL
In dieser Region brennt man Alkohol aus Kirschen.
Satzbau bei Daten
Wenn man Daten kopiert, ist „brennen“ transitiv. Die Daten sind das Akkusativobjekt und das Speichermedium wird mit der Präposition „auf“ (+ Akkusativ) genannt.
BEISPIEL
Ich muss die Präsentation noch auf eine DVD brennen.
Vergleichen mit
brennen vs verbrennen
Brennen und verbrennen können beide ausdrücken, dass etwas durch Feuer zerstört wird oder in Flammen steht. Brennen beschreibt eher den Zustand oder Vorgang, während verbrennen stärker den Verbrauch oder das Ergebnis der Zerstörung hervorhebt. Für die sichtbare Flamme passt meist brennen, für das Aufbrauchen verbrennen.
brennen
Das Holz brennt im Ofen und wärmt das Zimmer.
verbrennen
Das Holz verbrennt im Ofen langsam zu Asche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...