01
kopieren
Eine exakte Vervielfältigung von etwas erstellen, insbesondere von Dokumenten (fotokopieren) oder digitalen Daten (Dateien, Texte).
beispiel
Kannst du mir bitte diese zehn Seiten für das Meeting kopieren?
kopieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen zum Verb „kopieren“ ist „die Kopie“. Eine Kopie ist das Ergebnis des Kopiervorgangs.
BEISPIEL
Ich brauche bitte eine Kopie von deinem Ausweis.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: Im Büro oder am Computer geht es um das Vervielfältigen von Dokumenten oder Daten. Im sozialen Kontext geht es um das Nachahmen von Verhalten. Im Schulkontext bedeutet es meist unerlaubtes Abschreiben.
BEISPIEL
Mein kleiner Bruder kopiert alles, was ich mache.
Digitaler Kontext
Im digitalen Bereich ist die feste Wendung „kopieren und einfügen“ sehr verbreitet, um Text oder Dateien von einem Ort an einen anderen zu übertragen.
BEISPIEL
Du kannst den Link einfach kopieren und in die E-Mail einfügen.
Satzbau beim Abschreiben
Wenn „kopieren“ „abschreiben“ bedeutet, wird oft die Präposition „von“ verwendet, um die Quelle zu nennen. Diese Bedeutung ist umgangssprachlich.
BEISPIEL
Sie hat die Hausaufgaben von ihrer Freundin kopiert.
Vergleichen mit
kopieren vs brennen
„brennen“ und „kopieren“ können beide bedeuten, dass digitale Daten vervielfältigt werden. „kopieren“ ist das allgemeine Wort: Man kann Dateien, Texte oder Dokumente auf einen anderen Ort oder ein anderes Gerät kopieren. „brennen“ ist spezieller und meint, dass Daten auf eine CD oder DVD geschrieben werden. Deshalb kann man beim Erstellen einer CD sagen, dass man Dateien brennt. Für einen USB-Stick, eine Festplatte oder einen Ordner sagt man normalerweise „kopieren“.
kopieren
Der Mitarbeiter kopiert die Fotos auf den USB-Stick.
brennen
Für den alten DVD-Player brenne ich den Film auf eine DVD.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...