dichten
Literarische Texte, insbesondere Gedichte oder andere Werke der Dichtkunst, verfassen.
BEISPIEL
Schon als Kind liebte sie es, kleine Gedichte zu dichten.
dichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dichten
Etwas abdichten; Fugen, Risse oder Spalten so verschließen, dass keine Flüssigkeit oder Luft hindurchdringen kann.
BEISPIEL
Der Handwerker muss das undichte Fenster dichten, bevor es wieder regnet.
dichten
Umgangssprachlich für lügen oder sich etwas ausdenken; eine Geschichte erfinden, die nicht der Wahrheit entspricht.
BEISPIEL
Glaub ihm kein Wort, der dichtet sich doch nur etwas zusammen.
Tipps
Zwei Wortfamilien
Das Verb „dichten“ hat zwei verschiedene Ursprünge. Einerseits gehört es zur Wortfamilie von „Dichter“ und „Gedicht“ (Literatur). Andererseits ist es mit dem Adjektiv „dicht“ (eng, versiegelt) verwandt und bedeutet „abdichten“.
BEISPIEL
Goethe hat viele berühmte Balladen gedichtet.
Im handwerklichen Kontext
In der Bedeutung „abdichten“ wird das Verb für praktische, handwerkliche Tätigkeiten verwendet. Typische Objekte sind „ein Dach“, „ein Fenster“, „Fugen“ oder „ein Leck“.
BEISPIEL
Der Handwerker hat das Leck in der Wasserleitung schnell gedichtet.
Umgangssprachliche Wendung
Die Bedeutung „lügen“ ist umgangssprachlich. Oft wird sie in der reflexiven Konstruktion „sich (Dativ) etwas zusammen dichten“ verwendet, was „sich eine Geschichte ausdenken“ bedeutet.
BEISPIEL
Er hat sich nur eine Ausrede zusammengedichtet, warum er zu spät war.
Vergleichen mit
dichten vs schreiben
Beide Wörter können das Verfassen eines Gedichts bezeichnen. Schreiben ist dabei neutral und kann den Schreibvorgang oder die Autorschaft ausdrücken, während dichten die dichterische Gestaltung ausdrücklich hervorhebt. Für einen allgemeinen Text passt schreiben, für ein Gedicht besonders dichten.
dichten
Sie dichtet gerade ein Gedicht über ihre Reise.
schreiben
Sie schreibt gerade einen Text über ihre Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...