verfassen
Einen Text, insbesondere einen formellen, literarischen oder offiziellen, schriftlich formulieren und ausarbeiten.
BEISPIEL
Der Anwalt hat ein langes Schreiben an das Gericht verfasst.
verfassen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Verfassen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „fassen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat den ganzen Tag an dem Roman verfasst.
Register und Stil
Das Verb „verfassen“ wird hauptsächlich in formellen, offiziellen oder literarischen Kontexten verwendet. Es klingt gehobener und bewusster als das alltägliche Wort „schreiben“.
BEISPIEL
Die Kommission muss einen offiziellen Bericht verfassen.
Typische Verbindungen
Man verfasst typischerweise anspruchsvolle oder formelle Texte. Häufige Kombinationen sind: einen Brief verfassen, einen Artikel verfassen, ein Testament verfassen oder eine Rede verfassen.
BEISPIEL
Der Politiker ließ seine Rede von einem Experten verfassen.
Vergleichen mit
verfassen vs schreiben
Schreiben bezeichnet neutral das Erstellen eines Textes. Verfassen wirkt formeller und betont, dass ein meist offizieller, literarischer oder sorgfältig ausgearbeiteter Text entsteht. Für alltägliche Texte passt schreiben; bei einem bewusst ausgearbeiteten Bericht oder Werk ist verfassen oft passender.
verfassen
Ich verfasse für die Behörde einen offiziellen Bericht über das Treffen.
schreiben
Ich schreibe für meine Kollegin einen kurzen Bericht über das Treffen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...