durch
Beschreibt eine Bewegung von einer Seite eines Objekts oder Raums zur anderen.
BEISPIEL
Wir sind mit dem Fahrrad durch den Tunnel gefahren.
durch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durch
Gibt die Ursache, das Mittel oder die Vermittlung an, wodurch etwas geschieht.
BEISPIEL
Ich habe durch einen Freund von der Stelle erfahren.
durch
Gibt an, dass etwas während einer gesamten Zeitspanne andauert; hindurch.
BEISPIEL
Er hat die ganze Nacht durch gearbeitet.
durch
Wird im Passivsatz verwendet, um den Urheber oder die Ursache einer Handlung zu benennen, oft bei unpersönlichen Kräften.
BEISPIEL
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.
durch sein
Umgangssprachlich für fertig oder erledigt sein.
BEISPIEL
Für heute bin ich mit der Arbeit durch.
Tipps
Fester Kasus
Die Präposition „durch“ verlangt immer den Akkusativ. Egal in welcher Bedeutung es verwendet wird, das folgende Nomen oder Pronomen steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Er schaut durch das Fenster.
Kontexthinweis
Man kann die räumliche und die kausale Bedeutung oft am Nomen erkennen. Bezieht sich „durch“ auf einen Ort (z.B. Stadt, Tür), geht es um Bewegung. Bezieht es sich auf ein abstraktes Konzept (z.B. Zufall, Arbeit), geht es um die Ursache oder das Mittel.
BEISPIEL
Sie liefen durch den Wald.
Als trennbare Vorsilbe
„Durch“ kann auch eine trennbare Vorsilbe sein. In Verben wie „durchlesen“ oder „durcharbeiten“ bedeutet es oft, eine Handlung von Anfang bis Ende komplett auszuführen.
BEISPIEL
Bitte lies den Vertrag sorgfältig durch.
Verwendung im Passiv
Im Passivsatz wird „durch“ verwendet, um die Ursache oder das Mittel einer Handlung zu nennen. Es handelt sich oft um unpersönliche Kräfte, Ereignisse oder Vermittler.
BEISPIEL
Viele Häuser wurden durch das Erdbeben zerstört.
Umgangssprachliche Wendung
Die Wendung „mit etwas durch sein“ ist umgangssprachlich und bedeutet „mit etwas fertig sein“. Die Person, die fertig ist, steht am Anfang des Satzes.
BEISPIEL
Ich bin für heute mit meinen Aufgaben durch.
Vergleichen mit
durch vs von
Im Passiv nennt von meist die handelnde Person oder Sache. Durch hebt dagegen die Ursache, das Mittel oder die Vermittlung hervor, häufig eine unpersönliche Kraft. Durch kann auch bei einem Urheber stehen, wenn dessen Wirkung oder Vermittlung im Vordergrund steht.
durch
Das Fenster wurde durch den starken Wind geöffnet.
von
Das Fenster wurde von einem Handwerker geöffnet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...