durchkommen
Sich einen Weg durch ein Hindernis, eine Menschenmenge oder einen engen Raum bahnen.
BEISPIEL
Bei dem Konzert war es so voll, dass wir kaum durchkamen.
durchkommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durchkommen
Eine Prüfung, einen Test oder eine schwierige Aufgabe erfolgreich bestehen.
BEISPIEL
Ich hoffe, ich komme bei der Fahrprüfung durch.
durchkommen
Eine Telefonverbindung zu jemandem erfolgreich herstellen, nachdem die Leitung vielleicht besetzt war.
BEISPIEL
Ich habe es eine Stunde lang versucht, aber bei der Hotline bin ich einfach nicht durchgekommen.
durchkommen
Eine schwere Krankheit oder Verletzung überleben.
BEISPIEL
Die Ärzte waren nicht sicher, ob er durchkommen würde, aber er hat es geschafft.
durchkommen
Das erfolgreiche Ankommen einer Nachricht oder Information beim Empfänger.
BEISPIEL
Ist meine E-Mail bei dir durchgekommen?
Tipps
Trennbares Verb
'Durchkommen' ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe 'durch' steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Wegen des Staus kam ich heute Morgen kaum durch.
Perfekt mit 'sein'
Das Perfekt von 'durchkommen' wird immer mit 'sein' gebildet, da es eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt. Es heißt also 'ich bin durchgekommen'.
BEISPIEL
Bist du bei der Service-Hotline endlich durchgekommen?
Die Rolle von 'durch'
Die Vorsilbe 'durch' bedeutet hier das erfolgreiche Überwinden eines Hindernisses. Dieses Hindernis kann eine Menschenmenge, eine Prüfung, eine Krankheit oder eine besetzte Telefonleitung sein.
BEISPIEL
Trotz des starken Schneefalls sind alle Züge pünktlich durchgekommen.
Verwendung mit 'bei'
Wenn es um Prüfungen oder auch Telefonanrufe geht, wird 'durchkommen' oft mit der Präposition 'bei' und dem Dativ verwendet, um die Situation zu beschreiben.
BEISPIEL
Sie ist beim ersten Versuch bei der Fahrprüfung durchgekommen.
Kontext: Krankheit
Im Zusammenhang mit einer schweren Krankheit, einem Unfall oder einer Operation bedeutet 'durchkommen', dass jemand überlebt.
BEISPIEL
Nach dem schweren Unfall war lange unklar, ob der Patient durchkommen würde.
Subjekt des Satzes
Wenn es um eine Nachricht geht, ist die Nachricht oder die Information selbst das Subjekt des Satzes, nicht die Person.
BEISPIEL
Meine Kündigung per E-Mail ist anscheinend nicht durchgekommen.
Vergleichen mit
durchkommen vs erreichen
Beim Telefonieren können erreichen und durchkommen dieselbe erfolgreiche Kontaktaufnahme beschreiben. Erreichen richtet den Blick auf die Person, mit der man Kontakt bekommt; durchkommen betont, dass die Telefonverbindung trotz möglicher Schwierigkeiten hergestellt wird.
durchkommen
Nach mehreren Versuchen komme ich endlich bei der Ärztin durch.
erreichen
Nach mehreren Versuchen erreiche ich endlich die Ärztin.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...