01
etwas durchgehen
Etwas (eine Liste, einen Text, einen Plan) Punkt für Punkt überprüfen, kontrollieren oder besprechen. Dies ist ein trennbares Verb.
beispiel
Lass uns vor dem Treffen die Tagesordnung noch einmal kurz durchgehen.
durchgehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Trennbares Verb
„Durchgehen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht die Vorsilbe „durch“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Wir gehen den ganzen Vertrag Punkt für Punkt durch.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Präposition „durch“ und dem Verb „gehen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „durch etwas hindurchgehen“ ist in vielen Verwendungen noch erkennbar, zum Beispiel beim Prüfen einer Liste von Anfang bis Ende.
BEISPIEL
Bitte geh die Gästeliste durch und markiere alle Zusagen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „überprüfen“ wird „durchgehen“ oft mit Dokumenten oder Plänen verwendet. Typische Objekte sind: eine Liste, einen Plan, die Notizen, ein Protokoll oder die Hausaufgaben.
BEISPIEL
Der Lehrer geht mit uns die Lösungen der Prüfung durch.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung wird fast immer im politischen, administrativen oder geschäftlichen Kontext verwendet. Das Subjekt ist dabei meist ein unpersönlicher Vorschlag wie „der Antrag“, „das Gesetz“ oder „die Reform“.
BEISPIEL
Wenn der Gesetzesentwurf durchgeht, ändern sich viele Vorschriften.
Verwendung mit „als“
In der Bedeutung „gelten als“ wird „durchgehen“ immer mit der Präposition „als“ verwendet. Die Struktur lautet: „(Subjekt) geht als (etwas/jemand) durch“.
BEISPIEL
Das kleine Dorf könnte fast als Filmkulisse durchgehen.
Feste Struktur
Die Wendung „jemandem etwas durchgehen lassen“ hat eine feste grammatische Struktur. Die Person, der man etwas verzeiht, steht im Dativ, und das Fehlverhalten steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Der Lehrer hat ihm den kleinen Fehler ausnahmsweise durchgehen lassen.
Vergleichen mit
durchgehen vs wirken
„wirken“ und „durchgehen als“ können beide beschreiben, welchen Eindruck jemand oder etwas macht. „wirken“ ist allgemeiner: Eine Person wirkt müde, freundlich oder unsicher. „durchgehen als“ benutzt man, wenn jemand oder etwas für etwas anderes gehalten werden kann. Es geht also stärker um eine Einordnung oder Verwechslung. Man kann sagen: „Er wirkt jung“, aber „Er geht als Student durch“ bedeutet, dass andere ihn leicht für einen Studenten halten könnten.
durchgehen
Mit dieser Jacke geht Max leicht als Mitarbeiter des Geschäfts durch.
wirken
Vor dem Termin wirkt die Kundin etwas nervös.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...