01
durchleben
Eine intensive, oft schwierige oder emotionale Phase oder ein Ereignis von Anfang bis Ende erfahren und miterleben.
beispiel
In ihrer Jugend musste sie eine schwere Krankheit durchleben.
durchleben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Durchleben“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „durch-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb „leben“ verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er hat eine schwere Zeit durchlebt.
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus der Vorsilbe „durch-“ und dem Verb „leben“ zusammen. Es beschreibt bildlich, dass man eine Erfahrung oder eine Zeitspanne komplett von Anfang bis Ende „durchlebt“.
BEISPIEL
Die Familie musste eine Phase großer Unsicherheit durchleben.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird fast immer mit abstrakten Nomen kombiniert, die eine intensive oder schwierige Erfahrung beschreiben. Typisch sind: eine Krise durchleben, schwere Zeiten durchleben, einen Wandel durchleben oder einen Albtraum durchleben.
BEISPIEL
Nach dem Tod ihres Mannes hat sie eine tiefe Krise durchlebt.
Verwendung mit Akkusativ
„Durchleben“ ist ein transitives Verb und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Man muss also immer sagen, was man durchlebt.
BEISPIEL
Während des Krieges haben die Menschen unvorstellbares Leid durchlebt.
Vergleichen mit
durchleben vs leben
„leben“ und „durchleben“ können beide beschreiben, dass jemand eine bestimmte Zeit oder Situation im Leben hat. „leben“ ist neutraler und kann eine Lebensweise oder eine Phase allgemein beschreiben. „durchleben“ ist stärker: Es passt zu intensiven, oft schwierigen oder emotionalen Phasen, die man von Anfang bis Ende erlebt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide auf Erfahrungen im Leben zeigen. Für normale Alltagssituationen sagt man eher „leben“; bei Krisen, Trauer oder großen Veränderungen passt „durchleben“ besser.
durchleben
Nach dem Verlust ihres Jobs durchlebt Maria eine schwere Zeit.
leben
Während des Studiums lebt Paul sehr einfach.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...