01
eilen
Sich schnell bewegen oder fortbewegen, weil man es eilig hat; hetzen oder hasten.
beispiel
Ich muss jetzt nach Hause eilen, weil ich noch einen Termin habe.
eilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „eilen“ gehört zur Wortfamilie um „die Eile“, was „große Hast“ oder „Dringlichkeit“ bedeutet. Wer eilt, ist also in Eile.
BEISPIEL
In großer Eile rannte er zum Bahnhof.
Kontexthinweis
Steht eine Person oder ein Fahrzeug als Subjekt, bedeutet „eilen“ sich schnell bewegen. Steht „es“ als Subjekt, bedeutet es meist, dass etwas dringend ist.
BEISPIEL
Die Sanitäter eilten zum Unfallort.
Perfekt mit „sein“
Wenn „eilen“ eine Bewegung zu einem Ziel beschreibt, wird das Perfekt mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Ohne klares Ziel ist auch „haben“ möglich, aber seltener.
BEISPIEL
Er ist nach der Arbeit direkt nach Hause geeilt.
Feste Wendung
Die unpersönliche Form „es eilt“ ist eine sehr gebräuchliche feste Wendung. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Situation dringend ist und schnelles Handeln erfordert.
BEISPIEL
Schick mir die Dokumente so schnell wie möglich, es eilt wirklich sehr.
Vergleichen mit
eilen vs rennen
„rennen“ und „eilen“ können beide bedeuten, dass jemand schnell irgendwohin möchte. „rennen“ beschreibt aber stärker die körperliche Bewegung: Man läuft wirklich sehr schnell. „eilen“ betont eher, dass man es eilig hat; man kann dabei schnell gehen, fahren oder sich allgemein beeilen. Außerdem sagt man oft „Es eilt“, wenn etwas dringend ist. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide mit Zeitdruck zu tun haben. Als Orientierung: Wenn jemand schnell zu Fuß läuft, passt „rennen“. Wenn die Dringlichkeit wichtiger ist, passt „eilen“ besser.
eilen
Der Arzt eilt zum nächsten Patienten, weil der Fall dringend ist.
rennen
Nach dem Klingeln rannte Max schnell zum Bahnsteig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...