einberufen
Jemanden offiziell zum Militärdienst oder Wehrdienst verpflichten.
Er wurde mit 18 Jahren zur Armee einberufen.

Loading your saved state.
Jemanden offiziell zum Militärdienst oder Wehrdienst verpflichten.
Er wurde mit 18 Jahren zur Armee einberufen.

„Einberufen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
Der General beruft die Soldaten ein.
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ein-“ und dem Verb „berufen“ zusammen. „Berufen“ bedeutet „jemanden in ein Amt oder eine Funktion rufen“. Die Vorsilbe „ein-“ verstärkt die Idee des Hineinholens in eine Gruppe oder einen Dienst.
Sie wurde in den Aufsichtsrat berufen.
Das Wort „einberufen“ gehört zur formellen Amts- und Verwaltungssprache. Man verwendet es in offiziellen Kontexten wie beim Militär oder in der Geschäftsleitung.
Die Hauptversammlung wird für den 15. Mai einberufen.
In der Bedeutung „zum Militärdienst verpflichten“ wird „einberufen“ sehr oft im Passiv verwendet. Der Fokus liegt auf der Person, der die Handlung widerfährt.
Alle jungen Männer des Landes wurden zum Wehrdienst einberufen.
Wenn es um Versammlungen geht, wird „einberufen“ typischerweise mit Nomen wie „eine Sitzung“, „eine Konferenz“, „ein Komitee“ oder „eine Versammlung“ kombiniert.
Die Chefin hat kurzfristig eine Teamsitzung einberufen.
„verpflichten“ und „einberufen“ können beide ausdrücken, dass jemand offiziell zu einem Dienst muss. „verpflichten“ ist allgemeiner: Es kann durch Gesetz, Vertrag oder eine Regel passieren und für viele Aufgaben gelten. „einberufen“ ist viel spezieller, wenn es um den Militärdienst oder Wehrdienst geht. In diesem Sinn bedeutet „einberufen“, dass jemand offiziell zum Militär gerufen wird. Wenn es nicht um Militär geht, passt meistens „verpflichten“ besser.

Der junge Mann wurde nach der Musterung zum Wehrdienst einberufen.
Der Vertrag verpflichtet die Firma, die Arbeit bis Freitag zu erledigen.