einschüchtern – schüchterte ein – hat eingeschüchtert
Loading your saved state.
Jemanden durch Drohungen, Imponiergehabe oder Machtdemonstration verunsichern und ihm Angst machen, um ihn zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen oder davon abzuhalten.
Er versuchte, die Zeugen einzuschüchtern, damit sie ihre Aussage ändern.
Sich von Drohungen oder dem Verhalten anderer verunsichern oder ängstigen lassen und deshalb nachgeben.
Lass dich von seinen lauten Worten nicht einschüchtern.
| ich | schüchtere ein schüchtre ein |
|---|---|
| du | schüchterst ein |
| er/sie/es | schüchtert ein |
| wir | schüchtern ein |
| ihr | schüchtert ein |
| sie | schüchtern ein |
| ich | schüchterte ein |
|---|---|
| du | schüchtertest ein |
| er/sie/es | schüchterte ein |
| wir | schüchterten ein |
| ihr | schüchtertet ein |
| sie | schüchterten ein |
| ich | habe eingeschüchtert |
|---|---|
| du | hast eingeschüchtert |
| er/sie/es | hat eingeschüchtert |
| wir | haben eingeschüchtert |
| ihr | habt eingeschüchtert |
| sie | haben eingeschüchtert |
| du | schüchter ein! schüchtere ein!, schüchtre ein! |
|---|---|
| ihr | schüchtert ein! |
| Sie | schüchtern Sie ein! |
| ich | hatte eingeschüchtert |
|---|---|
| du | hattest eingeschüchtert |
| er/sie/es | hatte eingeschüchtert |
| wir | hatten eingeschüchtert |
| ihr | hattet eingeschüchtert |
| sie | hatten eingeschüchtert |
| ich | werde einschüchtern |
|---|---|
| du | wirst einschüchtern |
| er/sie/es | wird einschüchtern |
| wir | werden einschüchtern |
| ihr | werdet einschüchtern |
| sie | werden einschüchtern |
| ich | schüchtere ein schüchtre ein |
|---|---|
| du | schüchterst ein |
| er/sie/es | schüchtere ein schüchtre ein |
| wir | schüchtern ein |
| ihr | schüchtert ein |
| sie | schüchtern ein |
Für die indirekte Rede.
| ich | schüchterte ein |
|---|---|
| du | schüchtertest ein |
| er/sie/es | schüchterte ein |
| wir | schüchterten ein |
| ihr | schüchtertet ein |
| sie | schüchterten ein |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | einschüchtern |
|---|---|
| mit zu | einzuschüchtern |
| Partizip I | einschüchternd |
| Partizip II | eingeschüchtert |
Das Verb setzt sich aus „ein-“ und dem Adjektiv „schüchtern“ zusammen. „Einschüchtern“ bedeutet also wörtlich, jemanden „schüchtern zu machen“ oder in einen Zustand der Angst und Unsicherheit zu versetzen.
Der große Hund schüchterte das kleine Kind ein.
„Einschüchtern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Sein strenger Blick schüchtert viele Leute ein.
Sie sagte, dass er sie einschüchtert.
Es ist falsch, andere Leute einzuschüchtern.
Das Verb „einschüchtern“ ist transitiv und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person, die eingeschüchtert wird.
Die gegnerische Mannschaft versuchte, unsere Spieler vor dem Spiel einzuschüchtern.
Die passive Form „sich einschüchtern lassen“ ist sehr gebräuchlich, besonders in der Verneinung. „Sich nicht einschüchtern lassen“ bedeutet, mutig zu bleiben und nicht auf Drohungen zu reagieren.
Trotz der Drohungen ließ sich die Journalistin nicht einschüchtern.
Bedrohen bezeichnet das Drohverhalten, etwa die Ankündigung von Gewalt. Einschüchtern betont die beabsichtigte oder erreichte Wirkung: Die andere Person wird unsicher oder bekommt Angst und soll deshalb ihr Verhalten ändern. Eine Drohung kann also jemanden einschüchtern.
Mit seiner Gewaltandrohung schüchtert der Mann den Zeugen ein.
Mit seiner Gewaltandrohung bedroht der Mann den Zeugen.
