Loading your saved state.
Jemanden durch Drohungen, Imponiergehabe oder Machtdemonstration verunsichern und ihm Angst machen, um ihn zu einem bestimmten Verhalten zu zwingen oder davon abzuhalten.
Er versuchte, die Zeugen einzuschüchtern, damit sie ihre Aussage ändern.
Das Verb setzt sich aus „ein-“ und dem Adjektiv „schüchtern“ zusammen. „Einschüchtern“ bedeutet also wörtlich, jemanden „schüchtern zu machen“ oder in einen Zustand der Angst und Unsicherheit zu versetzen.
Der große Hund schüchterte das kleine Kind ein.
„Einschüchtern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Sein strenger Blick schüchtert viele Leute ein.
Das Verb „einschüchtern“ ist transitiv und benötigt immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person, die eingeschüchtert wird.
Die gegnerische Mannschaft versuchte, unsere Spieler vor dem Spiel einzuschüchtern.
Die passive Form „sich einschüchtern lassen“ ist sehr gebräuchlich, besonders in der Verneinung. „Sich nicht einschüchtern lassen“ bedeutet, mutig zu bleiben und nicht auf Drohungen zu reagieren.
Trotz der Drohungen ließ sich die Journalistin nicht einschüchtern.
„zwingen“ und „einschüchtern“ haben beide mit Druck auf eine Person zu tun. „zwingen“ bedeutet, dass jemand durch Macht, Druck oder Gewalt dazu gebracht wird, etwas gegen seinen Willen zu tun. „einschüchtern“ betont stärker die Angst oder Unsicherheit, die jemand bei einer anderen Person auslöst. Man kann jemanden einschüchtern, um ihn später zu etwas zu zwingen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beides dazu führen kann, dass eine Person nachgibt. Wenn die Handlung selbst im Vordergrund steht, passt „zwingen“ besser; wenn Angstmachen im Vordergrund steht, passt „einschüchtern“ besser.
Der laute Ton des Polizisten hat den jungen Fahrer eingeschüchtert.
Der Chef zwingt die Mitarbeiter, am Wochenende zu arbeiten.