01
empfinden
Ein Gefühl, eine Emotion oder eine körperliche Wahrnehmung spüren oder erleben.
beispiel
Nach der langen Wanderung empfand er eine tiefe Müdigkeit.
empfinden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Empfinden“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „emp-“ bleibt in allen Konjugationsformen und Satztypen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Sie empfand große Freude, als sie die Nachricht hörte.
Register
Das Verb „empfinden“ gehört einem gehobenen oder schriftlichen Sprachstil an. Es wird oft verwendet, um tiefe, innere Gefühle oder Wahrnehmungen auszudrücken.
BEISPIEL
Der Dichter beschreibt, was die Hauptfigur in diesem Moment empfindet.
Typische Verbindungen
In seiner Grundbedeutung wird „empfinden“ oft mit Gefühlen und Sinneswahrnehmungen kombiniert. Typisch sind: Freude empfinden, Schmerz empfinden, Dankbarkeit empfinden oder Kälte empfinden.
BEISPIEL
Nach der Operation empfand er an der Stelle einen leichten Schmerz.
Festes Satzmuster
Um eine subjektive Bewertung auszudrücken, wird die feste Struktur „etwas als ... empfinden“ genutzt. Das bewertete Objekt steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Viele Mitarbeiter empfinden die neue Regelung als große Belastung.
Verwendung mit „für“
Wenn es um Gefühle für eine Person geht, wird die Konstruktion „etwas für jemanden empfinden“ verwendet. „Etwas“ kann dabei auch unbestimmt bleiben.
BEISPIEL
Er hat ihr gestanden, dass er mehr für sie empfindet.
Vergleichen mit
empfinden vs haben
„haben“ und „empfinden“ können beide mit Gefühlen, Zuständen oder persönlichen Eindrücken zu tun haben. „haben“ ist das normale und einfache Wort: Man hat Angst, Hunger, Schmerzen oder ein gutes Gefühl. „empfinden“ betont stärker das innere Spüren oder die persönliche Wahrnehmung und klingt etwas gehobener. Außerdem benutzt man es oft mit „als“, zum Beispiel „etwas als unangenehm empfinden“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man manchmal beides sagen kann, etwa „Angst haben“ und „Angst empfinden“. Im Alltag ist „haben“ meist natürlicher; „empfinden“ passt, wenn man das Gefühl genauer oder bewusster beschreibt.
empfinden
Sie empfindet die laute Musik im Krankenhaus als sehr störend.
haben
Im Urlaub hatte ich endlich wieder Ruhe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...