wahrnehmen
Etwas mit den Sinnen (Sehen, Hören, Fühlen, Riechen, Schmecken) erfassen oder bemerken.
BEISPIEL
Ich konnte aus der Ferne eine Bewegung im Gebüsch wahrnehmen.
wahrnehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
wahrnehmen
Eine Gelegenheit, ein Recht oder einen Termin nutzen bzw. in Anspruch nehmen.
BEISPIEL
Sie sollten die Chance wahrnehmen und sich für das Stipendium bewerben.
wahrnehmen
Eine Aufgabe, Funktion oder Verantwortung ausüben oder erfüllen.
BEISPIEL
Er nimmt seine Pflichten als Klassensprecher sehr ernst wahr.
als etwas wahrnehmen
Etwas auf eine bestimmte Art und Weise interpretieren oder empfinden.
BEISPIEL
Ich habe seine Bemerkung nicht als Kritik, sondern als gut gemeinten Rat wahrgenommen.
Tipps
Trennbares Verb
„Wahrnehmen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „wahr“ am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit Modalverb bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich nehme einen seltsamen Geruch wahr.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „wahr“ und „nehmen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „etwas als wahr annehmen“ oder „für wahr halten“, was die Idee der Sinneserfassung oder des Bemerken gut erklärt.
BEISPIEL
Erst nach einigen Sekunden nahm er die Gefahr wahr.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „wahrnehmen“ fast immer in festen Kombinationen verwendet. Die wichtigsten sind: eine Chance/Gelegenheit wahrnehmen, einen Termin wahrnehmen und sein Recht wahrnehmen.
BEISPIEL
Wenn Sie mit der Entscheidung nicht einverstanden sind, sollten Sie Ihr Widerspruchsrecht wahrnehmen.
Typische Verbindungen
Auch in dieser Bedeutung gibt es feste Kollokationen, die sich meist auf offizielle Rollen beziehen. Typisch sind: eine Aufgabe wahrnehmen, eine Funktion wahrnehmen oder seine Verantwortung wahrnehmen.
BEISPIEL
Sie nimmt ihre Verantwortung als Teamleiterin sehr ernst wahr.
Satzbau mit „als“
Wenn man beschreiben will, wie etwas empfunden oder interpretiert wird, braucht man die Präposition „als“. Die Struktur ist immer: „jemanden/etwas als ... wahrnehmen“.
BEISPIEL
Er nahm die Stille im Haus als unangenehm wahr.
Vergleichen mit
nutzenerkennenfühlenübernehmenmerkenbemerkenspürenempfangenempfindenregistrierenausübeneinhaltenvernehmenauffassen
wahrnehmen vs nutzen
Eine angebotene Möglichkeit können sowohl nutzen als auch wahrnehmen bezeichnen. Nutzen betont eher den Zweck oder Vorteil, den man daraus zieht; wahrnehmen ist besonders bei einem konkreten Angebot, Termin oder Recht üblich. Verwende „wahrnehmen“, wenn die Inanspruchnahme selbst im Mittelpunkt steht.
wahrnehmen
Sie nimmt das Angebot des kostenlosen Kurses gern wahr.
nutzen
Sie nutzt den kostenlosen Kurs, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...