Loading your saved state.
Einen Körperteil oder den ganzen Körper von Kleidung befreien und nackt zeigen. Oft geschieht dies in einem medizinischen oder neutralen Kontext.
Für die Untersuchung bat der Arzt den Patienten, den Oberkörper zu entblößen.
„Entblößen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ent-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb verbunden.
Die Untersuchung entblößte schwere Mängel in der Verwaltung.
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ent-“ und dem Adjektiv „bloß“ (nackt, rein) zusammen. Die Vorsilbe „ent-“ hat hier die Bedeutung „etwas wegnehmen“ oder „einen Zustand herstellen“. Wörtlich bedeutet es also, jemanden oder etwas „bloß machen“.
Der Sturm entblößte die Wurzeln des alten Baumes.
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Geht es um einen Körperteil, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Ist das Verb reflexiv („sich entblößen“), geht es um emotionale Preisgabe. Ist das Objekt ein Abstraktum wie „Skandal“ oder „System“, ist die übertragene Bedeutung „aufdecken“ gemeint.
Der Patient musste für die Röntgenaufnahme den Rücken entblößen.
In der Bedeutung „sich verletzlich machen“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich entblößen“. Oft steht es mit der Präposition „vor“, um die Person oder Gruppe zu nennen, vor der man sich preisgibt.
Er wollte sich vor seinen Freunden nicht entblößen und schwieg.
„bedecken“ und „entblössen“ stehen in einem klaren Gegensatz. Mit „bedecken“ legt man etwas über eine Oberfläche, sodass sie ganz oder teilweise verborgen ist. Mit „entblössen“ macht man etwas sichtbar, indem eine Bedeckung fehlt oder entfernt wird. Das kann wörtlich bei Körperteilen gemeint sein, zum Beispiel in einem medizinischen Kontext. Es kann aber auch übertragen heißen, dass etwas Verborgenes oder Unangenehmes sichtbar wird. Kurz gesagt: „bedecken“ versteckt oder schützt, „entblössen“ zeigt oder legt frei.
Für die Untersuchung muss der Patient den Arm entblössen.
Zum Schutz vor Staub bedeckt Paul den Computer mit einem Tuch.