01
entgehen
Etwas nicht bemerken, übersehen oder nicht mitbekommen. Es wird oft mit einem Dativobjekt verwendet, das die Person bezeichnet, die etwas nicht bemerkt.
beispiel
Mir ist völlig entgangen, dass heute dein Geburtstag ist.
entgehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Untrennbares Verb
„Entgehen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „ent-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Konjugationen und Satzformen mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Leider ist mir diese Information entgangen.
Immer mit Dativ
Das Verb „entgehen“ wird immer mit dem Dativ verwendet. Die Person, die etwas nicht bemerkt oder einer Sache entkommt, steht im Dativ.
BEISPIEL
Dem aufmerksamen Detektiv entging kein Detail.
Typischer Satzbau
Wenn man etwas nicht bemerkt, wird oft die unpersönliche Struktur „Es ist [Dativ] entgangen, dass ...“ verwendet. Das, was man nicht bemerkt hat, folgt in einem Nebensatz.
BEISPIEL
Es ist mir entgangen, dass du eine neue Frisur hast.
Feste Wendung
Die Wendung „sich etwas entgehen lassen“ ist reflexiv. Die Person steht im Dativ (sich), und die verpasste Gelegenheit im Akkusativ (etwas).
BEISPIEL
Die Party war großartig, du hast dir wirklich etwas entgehen lassen!
Vergleichen mit
entgehen vs nutzen
„nutzen“ und „sich etwas entgehen lassen“ stehen hier im Gegensatz. Wenn man eine Gelegenheit nutzt, nimmt man sie aktiv wahr und macht etwas daraus. Wenn man sich eine Gelegenheit entgehen lässt, verpasst man sie oder nimmt nicht daran teil, obwohl sie gut oder interessant wäre. Besonders bei Angeboten, Chancen oder schönen Erlebnissen ist der Unterschied klar: nutzen heißt teilnehmen oder handeln, sich entgehen lassen heißt verzichten oder verpassen.
entgehen
Morgen lassen wir uns das Konzert im Park nicht entgehen.
nutzen
Nach dem Gespräch nutzt Anna das Angebot und meldet sich für den Kurs an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...