01
erhören
Eine Bitte, einen Wunsch oder ein Gebet zur Kenntnis nehmen und erfüllen. Wird oft in einem religiösen oder übertragenen Sinn verwendet.
beispiel
Der König erhörte die Bitte des Volkes und senkte die Steuern.
erhören
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Erhören“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ deutet oft auf das erfolgreiche Resultat einer Handlung hin: Das Hören führt hier zur Erfüllung des Gehörten.
BEISPIEL
Sie hoffte, dass der Chef ihre Bitte um mehr Gehalt erhören würde.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird typischerweise mit Wörtern wie „ein Gebet“, „eine Bitte“, „ein Flehen“ oder „einen Wunsch“ als direktes Objekt kombiniert.
BEISPIEL
Die Götter erhörten seine Gebete und schickten Regen.
Religiöser & formeller Kontext
Die Bedeutung „eine Bitte erfüllen“ wird oft in religiösen Kontexten (Gebete) oder in einer sehr formellen, fast schon poetischen Sprache verwendet.
BEISPIEL
Das Volk flehte um Gnade, doch der Tyrann erhörte es nicht.
Veraltete Bedeutung
Die wörtliche Bedeutung „etwas hören“ ist heute sehr selten und wirkt veraltet oder literarisch. Man findet sie fast nur noch in alter Dichtung oder historischen Texten.
BEISPIEL
Der Wanderer meinte, in der Ferne einen Hilferuf zu erhören.
Vergleichen mit
erhören vs hören
„hören“ und „erhören“ sehen ähnlich aus, werden aber meistens sehr unterschiedlich benutzt. „Hören“ ist das normale Wort, wenn man Geräusche, Stimmen oder Musik mit den Ohren wahrnimmt oder aufmerksam zuhört. „Erhören“ bedeutet heute meistens, dass eine Bitte, ein Wunsch oder ein Gebet erfüllt wird. Die Bedeutung „etwas hören“ bei „erhören“ ist selten und klingt gehoben oder alt. Lernende können die Wörter wegen der ähnlichen Form verwechseln. Im Alltag sagt man fast immer „hören“, wenn es um Geräusche geht. „Erhören“ passt vor allem bei Bitten, Wünschen oder Gebeten.
erhören
Nach vielen Wochen wurde ihre Bitte endlich erhört.
hören
Luisa hört am Telefon den Verkehr im Hintergrund.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...