lesen
Geschriebenen oder gedruckten Text mit den Augen erfassen und seinen Inhalt verstehen.
BEISPIEL
Am Wochenende möchte ich endlich in Ruhe mein neues Buch lesen.
lesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
lesen
An einer Universität eine Vorlesung oder ein Seminar halten.
BEISPIEL
Der Professor liest zweimal pro Woche über die Geschichte der Weimarer Republik.
lesen
Informationen von einem Messgerät, einer Karte oder anderen Datenquellen ablesen oder interpretieren.
BEISPIEL
Der Techniker muss den Zählerstand am Stromkasten lesen.
jemandem die Leviten lesen
Jemanden scharf zurechtweisen oder tadeln.
BEISPIEL
Nachdem er schon wieder zu spät kam, hat ihm der Chef ordentlich die Leviten gelesen.
lesen
Früchte, insbesondere Weintrauben, von Hand sammeln oder ernten.
BEISPIEL
Im Herbst helfen viele Saisonarbeiter, den Wein zu lesen.
Tipps
Unregelmäßiges Verb
„Lesen“ ist ein starkes, unregelmäßiges Verb. Achte auf den Vokalwechsel in der 2. und 3. Person Singular Präsens (er liest) und in den Vergangenheitsformen (er las, er hat gelesen).
BEISPIEL
Was liest du da gerade?
Bedeutung durch Objekt
Die genaue Bedeutung von „lesen“ wird oft erst durch das Objekt klar. Liest man ein Buch, eine Karte, einen Zählerstand oder Wein? Das Nomen im Satz verrät es dir.
BEISPIEL
Ich kann diese kleine Schrift ohne Brille nicht lesen.
Universitärer Kontext
Die Bedeutung „eine Vorlesung halten“ ist fast ausschließlich im akademischen Kontext an einer Universität gebräuchlich. Das Subjekt ist dabei typischerweise ein Professor oder Dozent.
BEISPIEL
Nächstes Semester liest sie über die französische Revolution.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem die Leviten lesen“ hat eine feste Struktur. Die Person, die kritisiert wird, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Als er die Hausaufgaben vergaß, hat ihm die Lehrerin die Leviten gelesen.
Kontext Weinbau
Im Kontext des Weinbaus bedeutet „lesen“ das Ernten von Weintrauben. Diese Bedeutung ist sehr spezifisch und wird nur in dieser Branche verwendet.
BEISPIEL
Die Winzer waren mit der Qualität der gelesenen Trauben sehr zufrieden.
Vergleichen mit
lesen vs halten
Eine Lehrperson kann eine universitäre Vorlesung halten oder lesen. Halten ist die allgemeine und heute unauffällige Bezeichnung für das Vortragen vor Publikum. Lesen bezeichnet dieselbe Tätigkeit an einer Universität, klingt aber fachsprachlich und traditioneller.
lesen
Die Professorin liest heute eine Vorlesung über Sprachgeschichte.
halten
Die Professorin hält heute eine Vorlesung über Sprachgeschichte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...