01
der Geruch
Die Wahrnehmung, die durch die Nase von Duftstoffen in der Luft aufgenommen wird; ein Duft oder Gestank.
beispiel
Ich liebe den Geruch von frisch gemähtem Gras im Sommer.
der Geruch
Geruch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Geruch“ ist das Nomen, das vom Verb „riechen“ abgeleitet ist. Diese Verbindung hilft, die Bedeutung zu verstehen: „riechen“ ist die Handlung, „der Geruch“ ist das, was man wahrnimmt.
BEISPIEL
Ich rieche einen seltsamen Geruch in der Küche.
Neutrale Bedeutung
„Geruch“ selbst ist neutral. Ob der Geruch gut oder schlecht ist, wird durch ein Adjektiv bestimmt, z.B. „ein guter/angenehmer Geruch“ oder „ein schlechter/unangenehmer Geruch“.
BEISPIEL
Der angenehme Geruch von Lavendel beruhigt mich.
Präposition „von“
Um zu beschreiben, wonach etwas riecht, verwendet man die Präposition „von“ gefolgt vom Dativ. Die Struktur lautet: „der Geruch von etwas“.
BEISPIEL
Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.
Feste Wendung
Die Redewendung „im Geruch stehen, etwas zu tun“ bedeutet, dass jemand einen schlechten Ruf hat oder verdächtigt wird, etwas Negatives getan zu haben. Die Wendung hat immer eine negative Konnotation.
BEISPIEL
Der Politiker steht im Geruch der Korruption.
Vergleichen mit
Geruch vs Ruf
„der Ruf“ und „der Geruch“ sind normalerweise sehr verschieden: „Ruf“ meint das Ansehen einer Person oder Sache, „Geruch“ meist etwas, das man mit der Nase wahrnimmt. Eine Überschneidung gibt es in der festen Wendung „im Geruch stehen“. Dann bedeutet „Geruch“ nicht wirklich Duft, sondern eine Vermutung oder einen Ruf, oft negativ. Lernende können das verwechseln, weil „Geruch“ in dieser Wendung übertragen benutzt wird. Für allgemeines Ansehen ist „Ruf“ das normale Wort; „im Geruch stehen“ benutzt man nur als feste Formulierung.
Geruch
Der Verkäufer steht im Geruch, alte Geräte als neu zu verkaufen.
Ruf
Die kleine Bäckerei hat in der ganzen Stadt einen guten Ruf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...