01
der Ruf
Die allgemeine Meinung oder das Ansehen, das eine Person, eine Organisation oder eine Sache in der Öffentlichkeit hat; die Reputation.
beispiel
Das Restaurant hat einen ausgezeichneten Ruf.
der Ruf
Ruf
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Ruf“ leitet sich direkt vom Verb „rufen“ ab. Alle Bedeutungen haben mit dieser Idee zu tun: die Reputation ist, was die Leute über einen „rufen“ (sagen), der Schrei ist ein lauter Ruf und der Ruf an eine Uni ist eine formelle „Berufung“.
BEISPIEL
Sie rief um Hilfe, aber niemand hörte ihren Ruf.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Adjektive wie „gut“ oder „schlecht“ deuten auf die Reputation hin. Verben wie „hören“ und Adjektive wie „laut“ weisen auf den Schrei hin. Der Kontext „Universität“ oder „Professur“ signalisiert das Jobangebot.
BEISPIEL
Die Firma genießt einen exzellenten Ruf.
Typische Verbindungen
Für die Reputation sind Verben wie „haben“, „genießen“, „verlieren“ oder „verteidigen“ typisch. Man kann auch „einen Ruf zu verlieren haben“, was bedeutet, dass man eine gute Reputation hat und vorsichtig sein muss.
BEISPIEL
Durch den Skandal hat der Politiker seinen guten Ruf verloren.
Typische Komposita
In der Bedeutung „Schrei“ wird „Ruf“ oft in zusammengesetzten Wörtern verwendet, um die Art des Rufs zu spezifizieren. Häufige Beispiele sind „der Hilferuf“, „der Warnruf“ oder „der Weckruf“.
BEISPIEL
Die Bergsteiger sendeten einen Hilferuf aus.
Fachsprachlicher Kontext
Diese Bedeutung ist Fachsprache aus dem Hochschulbereich. Typische Verben sind „einen Ruf erhalten“, „einen Ruf annehmen“ oder „einen Ruf ablehnen“. Es geht immer um das Angebot einer Professur.
BEISPIEL
Die Wissenschaftlerin hat den Ruf an die renommierte Universität angenommen.
Vergleichen mit
Ruf vs Bild
„das Bild“ und „der Ruf“ können beide meinen, wie eine Person, Firma oder Sache in der Öffentlichkeit gesehen wird. „der Ruf“ betont stärker die allgemeine Meinung über jemanden oder etwas, oft ob sie gut oder schlecht ist. „das Bild“ meint eher den öffentlichen Eindruck, der entsteht. Die Wörter sind verwechselbar, weil beide mit Ansehen zu tun haben. „einen guten Ruf haben“ ist sehr üblich. „ein gutes Bild abgeben“ oder „das Bild einer Firma“ klingt eher nach öffentlicher Wirkung oder Image.
Ruf
Das Restaurant hat wegen seines guten Essens einen sehr guten Ruf.
Bild
Der freundliche Service verbessert das Bild der Firma in der Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...