01
bilden
Etwas formen, gestalten oder zusammensetzen; ein Ganzes ergeben.
beispiel
Die Teilnehmer bildeten einen Kreis, um das Spiel zu beginnen.
bilden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „bilden“ ist eng mit dem Nomen „das Bild“ und „die Bildung“ (education) verwandt. Die Grundidee ist, etwas zu formen oder zu gestalten, sei es eine physische Form, eine Idee oder die Persönlichkeit eines Menschen.
BEISPIEL
Ein guter Lehrer hilft, den Charakter der Schüler zu bilden.
Transitiv vs. Reflexiv
„Bilden“ kann transitiv oder reflexiv verwendet werden. Wenn eine Person oder Sache aktiv etwas formt, benutzt man „bilden“ mit einem Akkusativobjekt. Wenn etwas von selbst entsteht, verwendet man das reflexive „sich bilden“.
BEISPIEL
Die Kinder bilden eine Kette.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „formen“ oder „zusammensetzen“ wird „bilden“ oft verwendet, um das Erstellen von Strukturen oder Gruppen zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „einen Satz bilden“, „eine Regierung bilden“ oder „die Grundlage für etwas bilden“.
BEISPIEL
Diese zwei Flüsse bilden zusammen den größten Strom des Landes.
Typische Verbindungen
Wenn etwas von selbst entsteht, wird „sich bilden“ häufig mit Naturphänomenen oder alltäglichen Situationen kombiniert. Häufige Wendungen sind „ein Stau bildet sich“, „Wolken bilden sich“ oder „eine Kruste bildet sich“.
BEISPIEL
Nach dem Regen bildeten sich große Pfützen auf der Straße.
Satzbau und Register
In der Bedeutung „erziehen“ wird oft die Struktur „jemanden zu etwas bilden“ verwendet. Diese Verwendung ist eher formell und gehört zur Bildungs- oder Schriftsprache.
BEISPIEL
Das Ziel der Universität ist es, die Studierenden zu kritisch denkenden Menschen zu bilden.
Sich weiterbilden
Die reflexive Form „sich bilden“ wird oft im Kontext des lebenslangen Lernens verwendet. Eine sehr häufige feste Verbindung ist „sich weiterbilden“, was bedeutet, seine beruflichen oder persönlichen Kenntnisse zu erweitern.
BEISPIEL
Sie besucht Abendkurse, um sich beruflich weiterzubilden.
Feste Wendung
Die Redewendung „sich eine Meinung bilden“ ist eine feste Konstruktion. Die Person steht im Dativ (mir, dir, sich) und die Meinung im Akkusativ. Die Präposition für das Thema ist „über“ + Akkusativ.
BEISPIEL
Ich muss mir erst noch eine eigene Meinung über den Vorschlag bilden.
Vergleichen mit
bilden vs lernen
„lernen“ und „bilden“ haben beide mit Wissen und Entwicklung zu tun. „lernen“ meint meistens den konkreten Vorgang: Man übt, liest oder bekommt Unterricht und kann danach etwas besser. „bilden“ ist weiter und klingt oft formeller. Es geht nicht nur um einzelne Informationen, sondern auch um Erziehung, Allgemeinwissen und persönliche Entwicklung. Besonders „sich bilden“ bedeutet, das eigene Wissen und die eigene Persönlichkeit zu erweitern. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide in Schule, Kursen und Weiterbildung vorkommen. Für eine Sprache, eine Regel oder eine Fähigkeit ist „lernen“ natürlicher; für allgemeine persönliche oder kulturelle Entwicklung passt „sich bilden“ besser.
bilden
Durch Bücher, Reisen und Gespräche bildet sie sich auch nach der Ausbildung weiter.
lernen
Yusuf lernt jeden Abend neue Wörter, weil er die Prüfung bestehen will.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...