01
die Grenze
Die politische oder geografische Linie, die zwei Länder, Staaten oder Gebiete voneinander trennt.
beispiel
An der Grenze mussten wir unsere Pässe zeigen.
die Grenze
Grenze
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Grenze“ erkennt man leicht am Kontext. Geht es um Länder, Geografie oder Reisen, ist die geografische Linie gemeint. Geht es um Verhalten, Fähigkeiten oder abstrakte Ideen, ist ein Limit gemeint.
BEISPIEL
Wir sind mit dem Auto über die Grenze nach Österreich gefahren.
Wichtige Präpositionen
Für die geografische Grenze sind die Präpositionen entscheidend: „an der Grenze“ (Dativ) beschreibt einen Ort, während „über die Grenze“ (Akkusativ) eine Bewegung beschreibt.
BEISPIEL
Das Dorf liegt direkt an der Grenze zur Schweiz.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Grenze“ oft mit Verben wie „Grenzen setzen“, „Grenzen ziehen“ (um etwas zu definieren) oder „Grenzen überschreiten“ (sich unangemessen verhalten) verwendet.
BEISPIEL
Sein Verhalten hat wirklich eine Grenze überschritten.
Feste Wendung
Die Redewendung „an seine Grenzen stoßen“ bedeutet, dass die eigene Kraft oder Fähigkeit endet. Das Possessivpronomen („meine“, „deine“, „seine“ etc.) passt sich dabei immer an die Person an.
BEISPIEL
Bei dieser komplizierten Aufgabe stoße ich an meine Grenzen.
Dativ-Konstruktion
In der festen Wendung „jemandem Grenzen setzen“ steht die Person, deren Verhalten eingeschränkt werden soll, immer im Dativ.
BEISPIEL
Der Lehrer musste dem unruhigen Schüler klare Grenzen setzen.
Vergleichen mit
Grenze vs Ende
„das Ende“ und „die Grenze“ können beide einen Punkt meinen, an dem etwas nicht weitergeht. „das Ende“ passt, wenn man den letzten Punkt von einem Ding oder Raum meint, zum Beispiel das Ende einer Straße oder eines Seils. „die Grenze“ meint eher eine Linie, die zwei Bereiche trennt, oder ein Limit, das man nicht überschreiten soll. Bei Ländern, Regeln oder Möglichkeiten ist „Grenze“ natürlicher. Lernende können die Wörter verwechseln, weil eine Grenze oft wie ein Ende wirkt. Aber „Grenze“ trennt oder begrenzt, während „Ende“ einfach den letzten Punkt bezeichnet.
Grenze
Im Urlaub fahren wir über die Grenze nach Österreich.
Ende
Am Ende der Straße steht ein kleiner Kiosk.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...