hell
Viel Licht abgebend oder empfangend; nicht dunkel.
BEISPIEL
Im Sommer bleibt es abends lange hell.
hell
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hell
Eine Farbe, die einen hohen Weißanteil hat und nicht intensiv oder dunkel ist.
BEISPIEL
Sie hat sich für ein helles Blau für die Wände entschieden.
hell
Ein Ton oder eine Stimme, die hoch und klar klingt.
BEISPIEL
Das Kind lachte mit einer hellen Stimme.
hell
Umgangssprachlich für klug, intelligent oder aufgeweckt. Oft in der Wendung „ein heller Kopf“.
BEISPIEL
Er ist wirklich ein heller Junge, er versteht alles sofort.
Tipps
Falscher Freund
„Hell“ bedeutet „licht“ oder „nicht dunkel“ und hat nichts mit dem englischen Wort „hell“ (Hölle) zu tun. Diese Verwechslung ist ein häufiger Fehler bei englischsprachigen Lernenden.
BEISPIEL
Im Sommer sind die Abende angenehm lang und hell.
Satzbau und Verwendung
„Hell“ kann eine Eigenschaft beschreiben (prädikativ) oder die Art einer Handlung (adverbial). Achte auf den Kontext, um die Funktion zu erkennen.
BEISPIEL
Das Zimmer ist sehr hell und freundlich.
Kombination mit Farben
Um eine hellere Farbnuance zu beschreiben, wird „hell“ direkt vor die Farbe gesetzt und mit ihr zusammengeschrieben. So entstehen neue Adjektive wie „hellblau“ oder „hellgrün“.
BEISPIEL
Für das Babyzimmer haben wir ein zartes Hellgelb gewählt.
Typische Verbindungen
In Bezug auf Töne und Geräusche wird „hell“ oft mit „Stimme“, „Klang“ oder „Lachen“ kombiniert, um einen hohen und klaren Ton zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Sopranistin sang die Arie mit einer unglaublich hellen Stimme.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Bedeutung „klug“ wird fast immer in der festen Wendung „ein heller Kopf sein“ oder in Kombinationen wie „ein helles Mädchen“ oder „ein heller Junge“ verwendet.
BEISPIEL
Sie löst jedes Rätsel, sie ist wirklich ein heller Kopf.
Vergleichen mit
hell vs klar
Bei einer Stimme beschreibt klar vor allem, dass die Worte rein und gut verständlich klingen. Hell bezeichnet dagegen eine hohe, leichte Klangfarbe. Eine Stimme kann sowohl klar als auch hell sein; die Wahl hängt davon ab, welche Eigenschaft betont werden soll.
hell
Mias Stimme ist hell und klingt besonders hoch und leicht.
klar
Mias Stimme ist klar, sodass man jedes Wort gut versteht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...