herunterladen
Daten wie eine Datei, ein Programm oder ein Video aus dem Internet oder einem Netzwerk auf den eigenen Computer oder ein anderes Gerät kopieren.
BEISPIEL
Ich muss noch die neueste Version der App herunterladen.
herunterladen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
herunterladen
Eine Last oder Fracht von einer erhöhten Position, zum Beispiel von einem Fahrzeug, nach unten befördern und abladen. Diese wörtliche Bedeutung ist heute selten.
BEISPIEL
Die Möbelpacker mussten den schweren Schrank vom LKW herunterladen.
Tipps
Trennbares Verb
„Herunterladen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „herunter“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Ich lade die Fotos später herunter.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Richtung „herunter“ (down) und „laden“ (to load). Das Gegenteil ist „hochladen“ (to upload), was die Logik der Vorsilben „herunter-“ und „hoch-“ verdeutlicht.
BEISPIEL
Du kannst deine Dokumente in die Cloud hochladen und von überall herunterladen.
Typische Verbindungen
Im digitalen Kontext wird „herunterladen“ oft mit den Präpositionen „aus“ oder „von“ verwendet, um die Quelle anzugeben. Das Objekt, das man herunterlädt, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Man kann den Film legal aus dem Internet herunterladen.
Seltene Bedeutung
Die wörtliche Bedeutung, eine physische Last abzuladen, ist heute sehr selten und klingt veraltet. Im Alltag wird dafür eher „abladen“ oder „ausladen“ verwendet.
BEISPIEL
Der Kranführer musste die schwere Kiste vom Schiff herunterladen.
Vergleichen mit
herunterladen vs speichern
Herunterladen bezeichnet die Übertragung einer Datei aus dem Internet oder einem Netzwerk auf das eigene Gerät. Speichern bezeichnet ihre dauerhafte Ablage an einem gewählten Ort. Beim Herunterladen wird eine Datei meist auch gespeichert, doch die Verben betonen unterschiedliche Schritte.
herunterladen
Ich lade die Datei von der Website auf meinen Computer herunter.
speichern
Nach der Übertragung speichere ich die Datei im Ordner Dokumente.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...