01
motivieren
Jemanden dazu anregen oder ermutigen, etwas Bestimmtes zu tun, indem man ihm Gründe oder Anreize gibt.
beispiel
Der Trainer versucht, die Mannschaft vor dem wichtigen Spiel zu motivieren.
motivieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Motivieren“ gehört zu einer Wortfamilie rund um Gründe und Antrieb. „Die Motivation“ ist der innere Antrieb und „das Motiv“ ist der Beweggrund für eine Handlung.
BEISPIEL
Geld war sein einziges Motiv für den Jobwechsel.
Satzbau mit „zu“
Wenn man jemanden zu einer bestimmten Tätigkeit motiviert, verwendet man die Struktur: „jemanden (Akkusativ) zu etwas (Dativ) motivieren“.
BEISPIEL
Ihre Freunde motivierten sie zur Teilnahme am Marathon.
Reflexive Verwendung
Wenn eine Person sich selbst antreibt, wird das Verb reflexiv gebraucht: „sich motivieren“. Auch hier folgt oft die Präposition „zu“ mit dem Ziel im Dativ.
BEISPIEL
Ich kann mich einfach nicht zum Aufräumen motivieren.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „begründen“ ist fast ausschließlich in formellen, wissenschaftlichen oder akademischen Texten gebräuchlich. Im Alltag wird diese Bedeutung nicht verwendet.
BEISPIEL
Der Antragsteller muss seine Entscheidung für das Projekt schriftlich motivieren.
Vergleichen mit
motivieren vs überzeugen
„überzeugen“ und „motivieren“ können beide bedeuten, dass man auf eine andere Person einwirkt. Der Unterschied liegt im Ziel. Mit „überzeugen“ will man erreichen, dass jemand eine Meinung annimmt oder etwas für richtig hält. Mit „motivieren“ will man erreichen, dass jemand Lust oder Energie bekommt, etwas zu tun. Man kann jemanden also zuerst überzeugen, dass eine Idee sinnvoll ist, und ihn danach motivieren, wirklich mitzumachen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Gründen und Argumenten zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: „überzeugen“ passt eher zur Meinung, „motivieren“ eher zur Handlung.
motivieren
Vor dem Gespräch motiviert Herr Krüger sein Team mit einer kurzen E-Mail.
überzeugen
Eva hat mich überzeugt, dass der Termin trotz des schlechten Wetters wichtig ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...