Wiederherstellung
Loading your saved state.
Der Prozess, bei dem etwas in seinen ursprünglichen, früheren oder einen funktionierenden Zustand zurückversetzt wird. Dies kann sich auf physische Objekte (z.B. Gebäude), digitale Informationen (Daten) oder abstrakte Zustände (z.B. Gesundheit, Ordnung) beziehen.
Die Wiederherstellung der historischen Fassade war sehr aufwendig.
Das Wort ist aus drei Teilen aufgebaut: „wieder“ (erneut), „her“ und „stellen“. Es leitet sich vom Verb „wiederherstellen“ ab. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem femininen Nomen, das den Prozess beschreibt.
Die Wiederherstellung der alten Ordnung war sein Ziel.
Dieses Nomen gehört zur Wortfamilie des Verbs „wiederherstellen“. Wenn Sie das Verb kennen, können Sie die Bedeutung des Nomens leicht ableiten: Es ist der Vorgang oder das Ergebnis des Wiederherstellens.
Man kann gelöschte Dateien oft wiederherstellen.
Um zu sagen, was wiederhergestellt wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ. Der Genitiv ist etwas formeller.
Die Wiederherstellung des Vertrauens ist eine schwierige Aufgabe.
„die Rückkehr“ und „die Wiederherstellung“ können beide bedeuten, dass ein früherer Zustand wieder da ist. „Die Rückkehr“ beschreibt eher, dass etwas wieder eintritt, zum Beispiel Ruhe, Ordnung oder Normalität. „Die Wiederherstellung“ betont den Prozess: Jemand oder etwas wird aktiv wieder in einen guten oder funktionierenden Zustand gebracht, zum Beispiel Daten, Gesundheit oder ein Gebäude. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide auf einen früheren Zustand zeigen. Wenn der Vorgang des Reparierens oder Zurückbringens wichtig ist, passt „Wiederherstellung“. Wenn nur das Wiederkommen eines Zustands gemeint ist, passt oft „Rückkehr“.
Die Wiederherstellung der gelöschten Dateien dauerte mehrere Stunden.
Nach dem Streit hoffen alle auf die Rückkehr der Ruhe im Team.