die Klappe
Ein bewegliches, oft mit einem Scharnier befestigtes Teil, das eine Öffnung verschließt, z. B. an einem Kasten, einem Ofen oder einem Briefkasten.
BEISPIEL
Die Katze kann durch die kleine Klappe in der Tür ins Haus gelangen.
die Klappe
Klappe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Klappe
Umgangssprachlich für den Mund, meist in der Aufforderung, still zu sein.
BEISPIEL
Halt endlich die Klappe, ich kann mich nicht konzentrieren!
die Klappe
Eine Filmklappe; ein Gerät, das beim Filmdreh verwendet wird, um Bild und Ton zu synchronisieren.
BEISPIEL
Der Regieassistent rief: „Klappe, die Zweite!“
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Eine feste Redewendung, die bedeutet, zwei verschiedene Probleme oder Aufgaben mit einer einzigen Handlung zu lösen.
BEISPIEL
Ich kann auf dem Weg zur Arbeit gleich einkaufen und schlage so zwei Fliegen mit einer Klappe.
Tipps
Wortfamilie
„Die Klappe“ ist mit dem Verb „klappen“ verwandt. „Klappen“ kann „funktionieren“ bedeuten, aber auch eine Bewegung beschreiben, wie bei „zusammenklappen“ oder „aufklappen“.
BEISPIEL
Man kann den Laptop nach der Benutzung einfach zuklappen.
Register und Verwendung
Die Verwendung von „Klappe“ für „Mund“ ist sehr umgangssprachlich. Die Aufforderung „Halt die Klappe!“ ist direkt und kann unhöflich wirken.
BEISPIEL
Sei still! Kannst du nicht einmal fünf Minuten die Klappe halten?
Feste Wendung
Die Redewendung „zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ ist sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, dass man mit einer einzigen Aktion zwei Ziele gleichzeitig erreicht.
BEISPIEL
Wenn ich das Paket auf dem Weg zur Arbeit abgebe, schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung wird „Klappe“ oft mit Verben wie „öffnen“, „schließen“, „aufmachen“ oder „zumachen“ kombiniert. Typische Objekte sind „Briefkasten“, „Mülleimer“ oder „Ofen“.
BEISPIEL
Bitte mach die Klappe vom Mülleimer wieder zu.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Filmklappe“ erkennst du am Kontext. Wörter wie „Film“, „Szene“, „Regie“, „Ton“ oder eine Zählung wie „die Erste!“ deuten auf einen Filmdreh hin.
BEISPIEL
Der Regisseur rief: „Und bitte! Ton ab, Kamera läuft, Klappe!"
Vergleichen mit
Klappe vs Mund
Mund und Klappe können in einer Aufforderung zum Schweigen verwendet werden. Den Mund halten ist die neutralere feste Wendung, während die Klappe halten umgangssprachlich und oft schärfer klingt. In einer sachlichen Aufforderung passt Mund; in einem sehr lockeren oder groben Befehl kann Klappe stehen.
Klappe
Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er die Klappe und sagte nichts mehr.
Mund
Nach seiner unbedachten Bemerkung hielt er den Mund und sagte nichts mehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...