01
das Ventil
Eine technische Vorrichtung, die den Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen in einem Rohrsystem steuert, indem sie den Weg öffnet, schließt oder reguliert.
beispiel
Der Klempner musste das Ventil an der Heizung austauschen.
das Ventil
Ventil
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Ventil“ erkennen Sie am Kontext. In der Technik geht es um die Steuerung von Flüssigkeiten oder Gasen. Im übertragenen Sinn ist es eine Möglichkeit, Gefühle abzubauen. In der Medizin bezeichnet es eine Klappe im Herzen oder in Blutgefäßen.
BEISPIEL
Das Ventil am Fahrradreifen ist kaputt.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird ein Ventil oft mit den Verben „öffnen“, „schließen“, „austauschen“ oder „prüfen“ verwendet. Es ist häufig „defekt“ oder „undicht“.
BEISPIEL
Bitte schließen Sie das Hauptventil für das Wasser.
Verwendungsmuster
In der übertragenen Bedeutung folgt „Ventil“ oft der Struktur „[Aktivität] ist ein Ventil für [Gefühl/Druck]“. Man kann auch „ein Ventil brauchen“, „suchen“ oder „finden“.
BEISPIEL
Für viele Menschen ist Sport ein Ventil für den Stress im Beruf.
Vergleichen mit
Ventil vs Hahn
„der Hahn“ und „das Ventil“ können beide den Durchfluss von Wasser, Gas oder Luft regeln. „Hahn“ benutzt man oft im Alltag, besonders bei Wasser, zum Beispiel am Waschbecken. „Ventil“ klingt technischer und passt eher zu Maschinen, Rohren, Reifen oder Heizungen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide etwas öffnen, schließen oder regulieren. Wenn es um ein Waschbecken geht, ist „Hahn“ oder genauer „Wasserhahn“ natürlicher. Bei Technik ist „Ventil“ meistens genauer.
Ventil
Herr Fischer prüft am Fahrrad das Ventil, weil der Reifen Luft verliert.
Hahn
Bitte dreh den Hahn zu, sonst läuft weiter Wasser in die Spüle.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...