01
legen
Etwas in eine liegende, horizontale Position bringen oder an einen bestimmten Ort tun.
beispiel
Sie legte das schlafende Baby vorsichtig in sein Bett.
legen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Akkusativ-Ergänzung
„Legen“ beschreibt eine Bewegung an einen Ort und braucht deshalb fast immer eine Ergänzung im Akkusativ. Man fragt: Wen oder was lege ich? Wohin lege ich es?
BEISPIEL
Ich lege den Stift auf den Tisch.
Reflexive Verwendung
Die reflexive Form „sich legen“ bedeutet, dass eine Person oder ein Tier sich selbst in eine liegende Position bringt. Auch hier folgt oft eine „wohin?“-Angabe im Akkusativ.
BEISPIEL
Nach dem langen Tag möchte ich mich nur noch aufs Sofa legen.
Kontexthinweis: Abstrakt
Wenn das Subjekt etwas Abstraktes oder ein Naturphänomen ist (z.B. der Sturm, die Aufregung, der Schmerz), bedeutet „sich legen“, dass es an Stärke verliert oder aufhört.
BEISPIEL
Der Wind hat sich über Nacht gelegt.
Feste Wendung
Die Wendung „Wert legen auf etwas“ ist fest und wird immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Sie bedeutet, dass man etwas für wichtig hält.
BEISPIEL
Er legt viel Wert auf eine gesunde Ernährung.
Typische Verbindung
In der Biologie ist „Eier legen“ eine feste Kollokation, die beschreibt, wie bestimmte Tiere (Vögel, Insekten, Reptilien) ihre Eier produzieren.
BEISPIEL
Die Schildkröte hat ihre Eier am Strand gelegt.
Feste Wendung
Die Redewendung „den Grundstein legen für etwas“ ist eine feste Verbindung. Sie wird mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ gebraucht und bedeutet, die Basis für etwas Zukünftiges zu schaffen.
BEISPIEL
Mit diesem Vertrag legen wir den Grundstein für eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Vergleichen mit
legen vs tun
„tun“ und „legen“ können beide bedeuten, dass man etwas an einen Ort bringt. „tun“ ist dabei sehr allgemein und oft umgangssprachlich: Man kann etwas in die Tasche tun oder auf den Tisch tun. „legen“ ist genauer, weil es meist bedeutet, dass etwas liegt oder in eine liegende Position kommt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit einem Ort verbunden sein können. Wenn die Position wichtig ist, klingt „legen“ natürlicher. Wenn man nur allgemein sagt, wohin etwas kommt, kann „tun“ passen, besonders in der gesprochenen Sprache.
legen
Lisa legt ihr Handy auf den Tisch, bevor sie kocht.
tun
Kannst du die Milch bitte in den Kühlschrank tun?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...