das Leid
Großer seelischer oder körperlicher Schmerz, Kummer oder Unglück.
BEISPIEL
Die Flutkatastrophe verursachte unermessliches Leid in der Region.
das Leid
Leid
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem leidtun
Bedauern oder Reue über etwas empfinden; Mitgefühl mit jemandem haben. Meist in der Form „es tut mir/dir/ihm leid“.
BEISPIEL
Es tut mir aufrichtig leid, dass ich dich verletzt habe.
etwas leid sein
Einer Sache überdrüssig sein; von etwas genug haben.
BEISPIEL
Ich bin es leid, immer wieder dieselbe Diskussion zu führen.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „das Leid“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „leiden“. Beide Wörter beschreiben einen Zustand von Schmerz, Kummer oder Unglück.
BEISPIEL
Viele Menschen leiden unter den Folgen des Krieges.
Typische Verbindungen
Als Nomen wird „Leid“ oft mit Verben wie „verursachen“, „lindern“, „ertragen“ oder „erfahren“ kombiniert. Es beschreibt oft eine große, schwere Belastung.
BEISPIEL
Diese Medikamente sollen das Leid der Patienten lindern.
Dativ-Konstruktion
In der Wendung „leidtun“ steht die Person, die Bedauern empfindet, immer im Dativ. Die feste Struktur lautet: „Es tut [Dativ-Person] leid“.
BEISPIEL
Tut es dir nicht leid, was du gesagt hast?
Akkusativ-Konstruktion
In der Wendung „etwas leid sein“ steht die Sache, von der man genug hat, im Akkusativ. Die Person, die so empfindet, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Ich bin diesen ständigen Lärm leid.
Vergleichen mit
Leid vs Lied
„Leid“ und „Lied“ klingen gleich, bezeichnen aber ganz verschiedene Dinge. Das Leid meint großen Schmerz, Kummer oder Unglück, während das Lied ein Musikstück zum Singen ist. Im gesprochenen Deutsch zeigt erst der Zusammenhang, ob es um eine belastende Erfahrung oder um Musik geht.
Leid
Das Leid der Familie nach dem Unfall war lange zu spüren.
Lied
Das Lied der Familie nach dem Essen war im ganzen Haus zu hören.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...