01
sich setzen
Eine sitzende Position einnehmen.
beispiel
Nach dem langen Spaziergang wollte ich mich nur noch setzen.
setzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Reflexiv vs. Transitiv
Es ist wichtig, zwischen „sich setzen“ und „etwas setzen“ zu unterscheiden. „Sich setzen“ ist reflexiv und bedeutet, dass man sich selbst hinsetzt. „Etwas setzen“ ist transitiv und bedeutet, dass man ein Objekt an einen Ort platziert.
BEISPIEL
Ich setze mich auf den Stuhl.
Wortfamilie
„Setzen“ ist ein sehr produktives Basisverb im Deutschen. Wenn du es kennst, kannst du viele andere wichtige Verben leichter verstehen, zum Beispiel „übersetzen“, „einsetzen“, „fortsetzen“ oder „ersetzen“.
BEISPIEL
Der Dolmetscher muss den Satz sofort übersetzen.
Satzbau: Wohin?
Wenn du etwas platzierst, braucht das Verb „setzen“ ein Akkusativobjekt (was du setzt) und eine Angabe der Richtung (wohin du es setzt). Die Frage ist immer „Wohin?“, daher wird eine Wechselpräposition mit dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Er setzte seinen Namen unter den Vertrag.
Feste Präposition
In der Bedeutung „vertrauen auf“ oder „wetten auf“ wird „setzen“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Ich setze auf den Sieg meiner Lieblingsmannschaft.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „festlegen“ wird „setzen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Wendungen sind „Grenzen setzen“, „Prioritäten setzen“, „ein Zeichen setzen“ oder „Maßstäbe setzen“.
BEISPIEL
Es ist wichtig, klare Prioritäten für das Projekt zu setzen.
Typische Verbindungen
Im Gartenkontext wird „setzen“ für Pflanzen verwendet, die man als Ganzes oder als Knolle in die Erde bringt. Typische Verbindungen sind „Kartoffeln setzen“, „Zwiebeln setzen“ oder „einen jungen Baum setzen“.
BEISPIEL
Wir haben gestern die Tulpenzwiebeln für das nächste Frühjahr gesetzt.
Feste Wendung
Die Wendung „etwas aufs Spiel setzen“ ist eine feste Einheit. Das, was man riskiert, steht als Akkusativobjekt vor „aufs Spiel“.
BEISPIEL
Er hat seinen Job aufs Spiel gesetzt, um die Wahrheit zu sagen.
Vergleichen mit
setzen vs stellen
„stellen“ und „setzen“ können beide bedeuten, dass man etwas an einen Ort bringt. Der wichtige Unterschied liegt in der Art des Gegenstands und der Position. „stellen“ benutzt man besonders, wenn etwas aufrecht steht, zum Beispiel eine Flasche, eine Vase oder ein Stuhl. „setzen“ kann allgemeiner „platzieren“ bedeuten, klingt aber oft weniger konkret oder passt in festen Situationen. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide mit einem Ort verbunden sind. Praktisch hilft: Wenn ein Gegenstand danach steht, ist „stellen“ meistens natürlicher.
setzen
Im Formular setzt du ein Kreuz neben die richtige Antwort.
stellen
Bitte stell die Flasche auf den Tisch, damit sie nicht umfällt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...