stellen
Etwas an einen bestimmten Ort in eine aufrechte Position bringen.
BEISPIEL
Kannst du bitte die Gläser in den Schrank stellen?
stellen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
eine Frage stellen
Jemanden etwas fragen.
BEISPIEL
Der Journalist durfte dem Politiker nur eine einzige Frage stellen.
sich stellen
Sich freiwillig der Polizei oder einer anderen Autorität übergeben.
BEISPIEL
Nach tagelanger Flucht stellte sich der Verdächtige der Polizei.
sich stellen
Sich einer Herausforderung, einem Problem oder einer unangenehmen Situation bewusst und aktiv zuwenden.
BEISPIEL
Sie musste sich ihren Ängsten stellen, um die Prüfung zu bestehen.
stellen
Ein Gerät, insbesondere eine Uhr oder einen Wecker, auf eine bestimmte Zeit oder Funktion einrichten.
BEISPIEL
Ich muss meinen Wecker auf 6 Uhr morgens stellen.
zur Verfügung stellen
Jemandem etwas zur Nutzung oder Verwendung überlassen.
BEISPIEL
Die Bibliothek wird den Studierenden zusätzliche Lernräume zur Verfügung stellen.
einen Antrag stellen
Etwas formell bei einer Behörde oder Institution beantragen.
BEISPIEL
Um finanzielle Unterstützung zu erhalten, müssen Sie einen Antrag stellen.
stellen
Eine Person aufhalten, um sie zu fangen oder zur Rede zu stellen.
BEISPIEL
Der Detektiv konnte den Dieb stellen, als dieser das Gebäude verlassen wollte.
eine Diagnose stellen
Als Arzt oder Ärztin eine Krankheit oder ein medizinisches Problem identifizieren und benennen.
BEISPIEL
Nach mehreren Untersuchungen konnte der Arzt endlich eine klare Diagnose stellen.
in Frage stellen
Etwas bezweifeln oder die Gültigkeit von etwas anfechten.
BEISPIEL
Die neuen Forschungsergebnisse stellen die bisherige Theorie in Frage.
sich verstellen
Sich anders geben, als man ist; ein bestimmtes Verhalten vortäuschen.
BEISPIEL
Das Kind stellte sich schlafend, als seine Mutter ins Zimmer kam.
Tipps
Satzbau mit Ortsangabe
In seiner Grundbedeutung hat „stellen“ ein festes Satzmuster: Jemand stellt etwas (Akkusativ) an einen Ort (Akkusativ). Die Ortsangabe steht im Akkusativ, weil es eine Bewegung zu einem Zielort beschreibt.
BEISPIEL
Ich stelle die Milch in den Kühlschrank.
Reflexive Verwendung
Das Verb „stellen“ kann reflexiv verwendet werden („sich stellen“). Dabei verändert sich die Bedeutung stark. Es kann bedeuten, sich einer Autorität zu ergeben oder sich einer Herausforderung zu widmen.
BEISPIEL
Der Dieb hat sich am nächsten Tag der Polizei gestellt.
Wortfamilie
„Stellen“ ist das Grundverb für viele wichtige Verben mit Präfixen, wie bestellen, vorstellen, herstellen oder einstellen. Wenn du „stellen“ erkennst, kannst du oft die Bedeutung dieser komplexeren Verben leichter erschließen.
BEISPIEL
Können wir Pizza bestellen?
Feste Wendung
Die Kombination „eine Frage stellen“ ist eine sehr häufige und feste Wendung. Die Person, die gefragt wird, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?
Satzbau mit Dativ
Wenn man sich einer Sache stellt (z.B. einer Angst, einem Problem), steht diese Sache im Dativ. Das Muster lautet: sich + Dativobjekt + stellen.
BEISPIEL
Er muss sich endlich seiner Verantwortung stellen.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „stellen“ fast immer mit Geräten verwendet, die eine Zeit anzeigen oder messen. Typische Kombinationen sind „den Wecker stellen“, „die Uhr stellen“ oder „den Timer stellen“.
BEISPIEL
Hast du den Wecker auf 7:00 Uhr gestellt?
Feste Wendung
Die Wendung „zur Verfügung stellen“ hat eine feste Struktur: Jemand (Subjekt) stellt jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zur Verfügung.
BEISPIEL
Die Firma stellt ihren Mitarbeitern Laptops zur Verfügung.
Typische Verbindungen
„Einen Antrag stellen“ ist eine feste Verbindung, die oft im bürokratischen Kontext verwendet wird. Man stellt einen Antrag „auf“ etwas (Akkusativ) oder „bei“ einer Institution (Dativ).
BEISPIEL
Sie hat bei der Behörde einen Antrag auf Wohngeld gestellt.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung von „stellen“ findet man fast ausschließlich in Kontexten, in denen jemand verfolgt und konfrontiert wird, z.B. in Krimis oder Nachrichten über Verbrechen.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den flüchtigen Bankräuber nach kurzer Verfolgung stellen.
Typische Verbindungen
Die Wendung „eine Diagnose stellen“ gehört fest zum medizinischen Sprachgebrauch. Nur Ärzte oder Fachleute können eine Diagnose stellen.
BEISPIEL
Es war für die Ärztin nicht einfach, die richtige Diagnose zu stellen.
Feste Wendung
Die Wendung „etwas in Frage stellen“ bedeutet, etwas anzuzweifeln. Das, was man bezweifelt, steht als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Einige Wissenschaftler stellen diese ganze Theorie in Frage.
Wortaufbau
Das Verb „sich verstellen“ ist mit „stellen“ verwandt. Die untrennbare Vorsilbe „ver-“ verändert hier die Bedeutung zu „so tun als ob“ oder „vortäuschen“.
BEISPIEL
Er verstellte seine Stimme am Telefon, damit man ihn nicht erkennt.
Vergleichen mit
machenkommenfragensetzenlegenaufstellenanbringenangehenbegegnenplatzierenabstellenaufsetzenhervorgehenverstellenaufwerfen
stellen vs machen
Machen kann allgemein das Ausführen einer Handlung bezeichnen, und stellen kommt ebenfalls in Verbindung mit einer Diagnose vor. Bei einer ärztlich erkannten Krankheit ist eine Diagnose stellen jedoch die etablierte Verbindung. Machen bleibt verständlich, wirkt hier aber weniger passend als stellen.
stellen
Die Ärztin stellt nach der Untersuchung eine Diagnose.
machen
Die Ärztin macht nach der Untersuchung eine erste Diagnose.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...