
liegen
Sich in einer horizontalen Position befinden oder ruhen.
Nach der Arbeit liege ich gerne auf dem Sofa.
Loading your saved state.

Sich in einer horizontalen Position befinden oder ruhen.
Nach der Arbeit liege ich gerne auf dem Sofa.

Sich an einem bestimmten geografischen Ort befinden.
Die Stadt Hamburg liegt im Norden von Deutschland.

Die Ursache oder der Grund für etwas sein.
Es liegt am schlechten Wetter, dass das Fest abgesagt wurde.

Jemandem entsprechen, seinen Fähigkeiten oder Neigungen zusagen.
Mathematik hat mir in der Schule nie wirklich gelegen.

Eine bestimmte Position in einer Rangliste oder Reihenfolge einnehmen.
In der Tabelle liegt unsere Mannschaft auf dem dritten Platz.
Obwohl „liegen“ einen Zustand beschreibt, bildet es das Perfekt mit „haben“, nicht mit „sein“. Dies ist eine häufige Fehlerquelle für Lernende.
Das Buch hat die ganze Zeit auf dem Tisch gelegen.
Wenn „liegen“ eine Position beschreibt, wird es immer mit einer Präposition des Ortes und dem Dativ verwendet. Es antwortet auf die Frage „Wo?“.
Meine Schlüssel liegen auf dem Schrank.
In der Bedeutung „die Ursache sein“ wird „liegen“ fest mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet. Die typische Struktur ist „Es liegt an ...“.
Die Verspätung liegt am Stau auf der Autobahn.
Um auszudrücken, dass jemandem etwas gut oder schlecht passt, wird eine Dativ-Konstruktion verwendet. Die Person steht im Dativ, während die Fähigkeit oder das Thema das Subjekt ist.
Fremdsprachen haben mir schon immer gelegen.
Wenn es um eine Position in einer Rangliste geht, wird „liegen“ oft mit Ausdrücken wie „auf Platz ...“, „an der Spitze“ oder „im Mittelfeld“ kombiniert.
Deutschland liegt bei den Exporten weltweit auf einem der vorderen Plätze.
Bei einem Gebäude können stehen und liegen seinen Ort angeben. Stehen stellt das Gebäude eher als sichtbares physisches Objekt an einem konkreten Platz dar, liegen betont seine geografische Lage in einem Gebiet. Für die Lage auf einer Karte passt daher meist liegen.

Das Rathaus liegt mitten in der historischen Altstadt.
Das Rathaus steht direkt neben der alten Kirche.