01
der Verleih
Ein Geschäft oder eine Einrichtung, wo man Gegenstände gegen eine Gebühr für eine bestimmte Zeit ausleihen kann.
beispiel
Wir müssen die Skier vor dem Urlaub noch im Sportgeschäft aus dem Verleih abholen.
der Verleih
Verleih
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Verleih“ ist direkt vom Verb „verleihen“ abgeleitet. Es beschreibt entweder den Ort, an dem etwas verliehen wird, oder den Vorgang des Verleihens selbst.
BEISPIEL
Der Verleih von E-Bikes wird immer beliebter.
Typische Verbindungen
„Verleih“ wird oft als zweiter Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, um die Art des Geschäfts zu spezifizieren. Typische Beispiele sind „Fahrradverleih“, „Autoverleih“ oder „Skiverleih“.
BEISPIEL
Gibt es hier in der Nähe einen Fahrradverleih?
Satzbau mit Präpositionen
Wenn „Verleih“ ein Geschäft meint, verwendet man die Präposition „im“ für den Ort und „aus dem“ für die Herkunft.
BEISPIEL
Die Werkzeuge habe ich im Verleih um die Ecke geholt.
Verwendungsmuster
Wenn der Vorgang des Verleihens gemeint ist, steht das Wort oft in der Konstruktion „der Verleih von“ gefolgt von dem, was verliehen wird.
BEISPIEL
Der Verleih von Büchern in der Bibliothek ist kostenlos.
Vergleichen mit
Verleih vs Verleihung
„die Verleihung“ und „der Verleih“ hängen eng zusammen, wenn es um das zeitweise Überlassen von Dingen geht. „Der Verleih“ ist im Alltag das üblichere Wort für ein Geschäft oder eine Stelle, wo man etwas gegen Gebühr ausleihen kann, zum Beispiel Fahrräder oder Geräte. Es kann auch den Vorgang selbst meinen. „Die Verleihung“ kann diesen Vorgang ebenfalls bezeichnen, klingt dafür aber weniger gewöhnlich. Wichtig ist außerdem: „Verleihung“ hat auch die andere Bedeutung einer feierlichen Übergabe von Preisen oder Titeln. Deshalb können Lernende die Wörter leicht verwechseln.
Verleih
Am Bahnhof hat Lisa im Verleih ein E-Bike gemietet.
Verleihung
Für die Verleihung der Kameras müssen die Teilnehmer ein Formular ausfüllen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...